*, ,MAN NGAG SNYE MA'I ZIN BRIS RJE NYID KYIS GNANG BA BZHUGS
SO, ,

@01A #, ,MAN NGAG SNYE MA'I SNYE MA LNGA PA LAS, DE NYID KYI
PHYIR BYANG CHUB KYI SEMS KYI RANG BZHIN DANG LDAN PA'I DGA' BA
BZHI RNAMS SPROS ZHES GSUNGS PA NI, DGA' BA ZHES BYA BA LA SOGS
PA STE, DPA' BO NI SGRUB PA STE, BDAG

DANG GZHAN RNAMS LA PHA ROL TU PHYIN PA 'GRO BA RNAMS KYI DON DU
BRTZON 'GRUS RTZOM PA'I PHYIR DE NYID NI DGA' BA STE, DGA' BA
LAS GZHAN PA'I BDE BAR LONGS SPYOD PA'I SBYOR BA MED PA'I PHYIR
RO, ,MCHOG TU DGA' BA RNAL 'BYOR MA ZHES

PA NI LEGS PAR ROL PA'I DGA' BAS DON DU GNYER BA'I PHYIR LA,
SHIN TU GSANG BA'I MCHOG TU DGA' BA'I KHYAD PAR GYI NGO BO LA
SHIN TU GSAL BAS SO, ,MA LUS ZHES PA NI SHES RAB DANG THABS KYI
RANG BZHIN DES 'DIR SKYES PA

DANG BUD MED DAG GI BSAM PA MNYAM PA'I PHYIR RO, ,DGA' BA MCHOG
GI RANG BZHIN DAG NI DPA' BO DANG RNAL 'BYOR MA NGAG 'DUS PA
DANG 'DRA BA'I PHYIR RO, ,DE'I BDE BA'I THABS ZHES PA NI DE'I
SHIN TU DGA' BA'I BDE BA'I THABS DAG NI 'DI'I DE MA THAG

PA'I RGYU'O, ,ZHES PAS DE'I BDE BA'I THABS THAMS CAD RIG STE,
THAMS CAD MKHYEN PA LHAN CIG SKYES PA'I DGA' BA'I RANG BZHIN GYI
PHYIR BCOM LDAN 'DAS SO, ,'DI DAG GI NGO BO MTSON PAR 'DOD NAS
GSUNGS PA DANG PO ZHES PA LA

SOGS PA STE, DGA' BA TZAM NI MCHOG MA YIN PAS BDE BA CHUNG NGU
MA RNAM PA SNA TSOGS PA'I GZUNG BA DANG, 'DZIN PA'I RNAM PAR
RTOG PA LAS 'BYUNG BA'I 'KHYUD PA DANG, 'O BYAD PA LA SOGS PA
DANG, PADMA DANG RDO RJE GNYIS YANG DANG YANG

@002A *, ,DU REG PAS SHIN TU'ANG BDE BA 'DOD PA'I MTSAN NYID KYI
RDO RJE PADMAR 'DRUD PA'I MTHAR THUG PA STE, SHES RAB BCU DRUG
LO LON PA, ,DBUNG PA GNYIS KYIS 'KHYUD PA YI, ,DRIL BU RDO RJE
MNYAM SBYOR BA, ,SLOB DPON GYI DBANG RAB

BRJOD PA, ,ZHES BRTAG PA GNYIS PA LAS GSUNGS SO, ,MCHOG TU DGA'
BA NI GONG NAS GONG DU BDE BA 'DOD PA'I MTSAN NYID KYANG DGA'
BA'I MCHOG NYID KYIS LDOG PA'I BDE BA'I YE SHES KYIS NYE BAR
LONGS SPYOD PA RNAM PAR SMIN PA'I

NGO BOS GZUNG BA DANG 'DZIN PA'I RNAM PAR RTOG PA GNYIS BSRABS
PAR GYUR NAS MI SGRIB PA'I PHYIR RO, ,RNAM PAR DGA' BA BRJOD CES
PA NI KHYAD PAR GYIS ROL BA'I BDE BA 'DOD PA'I NGO BO NYID DANG
CHAGS PA RNAM PAR DAG PAS LONGS SPYOD

PA LHAG PAR MI 'BRAL BA'I RNAM PAR RTOG PA NYE BAR MTSON PA 'DIR
DE'I BDE BA DAG GIS LONGS SPYAD PA ZHES RNAM PAR NYED PA'I NGO
BO RAB KYI GNAS SKABS KYI BDE BAR 'DOD CHAGS PA'I NGO BOR 'DZIN
PA'I RNAM PAR RTOG PA DANG LDAN PA DE DANG

BRAL BAS LHAG PAS TE, DE SKAD DU BRTAG PA GNYIS PA LAS GSUNGS
PA, GSUM PA 'DOD CHAGS BRAL BA'I PHYIR, ,GSUNGS SO, ,BZHI BA
LHAN CIG SKYES PA ZHES PA NI, LHAN CIG SKYES PA'I DGA' BA KUN
RDZOB BYANG CHUB KYI SEMS KYI RANG

BZHIN RANG GI NGO BO STONG PA NYID KYI BDE BA CHEN PO'I NYAMS SU
MYONG BAS RNAM PAR MI RTOGS PA ? TE, DE'I PHYIR NA CHAGS PA'I
BDE BA SPANGS PA DANG, DE LAS LDOG PA'I MNGON PAR ZHEN PA SPANGS
TE, DE GSUNGS PA NI, MTSAN NYID BRAL BA GSUM

@002B LAS GZHAN, ,CHAGS DANG CHAGS BRAL RNAM PAR SPANGS, ZHES
PA'O, ,DE CI 'DIR MTHONG BA'I LAM YIN NAM ZHE NA, DE NI MA YIN
TE, THABS KYI KHYAD PAR GYIS DANG, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB
SEMS DPA' RNAMS KYIS DANG, BLA MA'I BYIN RLABS KYIS THOB LA,
RANG

GIS THOB PA DE LTAR 'GYUR RO, ,'DIR DE NYID NI DBUGS DBYUNG BA
GNYIS SU BRJOD DO, ,BDE BA CHEN PO'I YE SHES DANG STONG PA NYID
DAG PA'I BDAG NYID GCIG PA'I PHAN TSUN RGYAS BTAB PA DGA' BA
BSKYED PA DANG, RDO RJE 'DZIN PA'I TSUL GYIS PHYIR DE BZHIN
GSHEGS

PA DANG RDO RJE 'DZIN PAR NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,ZHES PA
DANG DE'I LAM THOB PA ZHES PA NI DE BZHIN GSHEGS PA'I DBUGS
DBYUNG BA DANG, RDO RJE 'DZIN PA'I DBUGS DBYUNG BA DANG BSKYED
PA'I PHYIR RO, ,JI SKAD DU GSUNGS PA, THABS DANG THABS BYUNG
DBYE BA YIS, ,

BZHI PA'I DON NI GNYIS SU 'DOD, ,GCIG NI DE BZHIN GSHEGS PAS
'GRUB, ,GZHAN NI RDO RJE 'DZIN PAR 'DOD, ,CES PA'O, ,'O NA LHAN
CIG SKYES PA'I DGA' BA'I RJES SU DGA' BRAL GYI DGA' BA RIGS TE,
JI SKAD DU BRTAG PA GNYIS PA LAS, LHAN CIG SKYE BA

DGA'I RANG BZHIN DANG, ,MCHOG MTHA' DGA' BRAL DANG POR 'DOD,
,CES SO, ,ZHE NA MA YIN TE, MCHOG DGA'I MTHA' DANG DGA' BRAL TE,
,GANG GIS THOG MA MCHOG DGA' LAS, ,DE'I RJES SU DGA' BRAL, DE'I
RJES SU LHAN CIG SKYES PA'I ZHES PA DON BYIS

THOB PA'I PHYIR RO, ,GANG DU MCHOG GI MTHA' BRAL BA'I DANG POR
MCHOG DANG BRAL BA GNYIS KYI BAR DU'O, ,ZHES PA'I DON SMRAS PA
DE NI RIGS PA MA YIN TE, DGA' BRAL DANG POR MTSON PAR BYA, ,DE
NI DGA' BA GSUM SPANGS PA, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,DES

@003A *, ,NI BRAL BA'I DANG PO ZHES BRAL BA'I DUS NYID DU GSUNGS
PAS, LHAN CIG SKYES PA DANG POR 'DI NYID MTSON PAR BYA, ZHAS
BSGRUBS PAS SO, ,LHAN CIG SHAR BAS RNAM PAR RTOG PA NYID NUB PAS
GONG NAS GONG DU MTSON PAR 'GYUR, ZHES PA DANG

DE NYID YE SHES RDO RJE BSDUS PA'I RNAL 'BYOR CHEN PO'I RGYUD
LAS GSUNGS PA, SGYU MA DAG NI THAMS CAD LAS, ,BUD MED SGYU MA
KHYAD PAR 'PHAGS, ,YE SHES GSUM GYI DBYE BA LAS, ,GSAL BAR 'DI
LAS MTSON PAR 'GYUR, ZHES PA DANG, RIM PA LNGA PA LAS,

MTSAN MO SNANG BA'I CHA LAS GSAL BAR NYI MA'I ZER 'GYED NYIN MO
SNANG BA CHEN PO YIN, ,MTSAMS NI SNANG BA THOB PA RANG GI RANG
BZHIN RNAMS KYIS LHAN CIG MIN PAR 'DIR SBYOR BA, ,MTSAN MIN NYIN
PAR MIN LA MTSAMS KYANG MIN PA'I GANG ZHIG RANG BZHIN

RNAMS LAS RNAM GROL BA, ,RTOGS PA'I SKAD CIG 'DIR NI THUB PA'I
MCHOG GIS RNAL 'BYOR PA RNAMS KUN GYIS RTOGS BYAR GSUNGS, ,ZHES
PA 'DIS KYANG DGA' BA GSUM GYI RANG BZHIN NI MTSON BYA LA, MTSAN
NYID MED PA NI BCOM LDAN 'DAS KYIS BZHI

PAR GSUNGS TE, MTSAN NYID BRAL BA GSUM LAS GZHAN ZHES PA 'DIS
NI, 'DIR JI LTAR LHAN CIG SKYES PA'I RJES SU DGA' BRAL RIGS PA
STE, MTSON PAR MI NUS PA'I PHYIR RO, ,DGA' BRAL GYI RJES SU DRAN
PA DE NYID MTSAN NYID KYI NYAMS SU MYONG BA'I

THABS KYANG MA BSTAN PAR THAL BA LA, LHAN CIG SKYES PA 'CHAD
PA'I GNAS NYID LA NI RTZOD PA MED PA NYID DO, ,GANG DU MTSAN
NYID DE NYAMS SU MYONG BA MED PA'I PHYIR 'DIR YANG ZHE NA, MA
YIN TE THO RANGS KYI DUS BZHIN DU MTSAMS KYANG NGO, ,'O NA DE
LTAR

@003B NA'ANG DE'I NGO BO NYE BAR MTSON DU MED PA NYID DO ZHE NA,
BDEN TE, NYAMS SU MYONG BA'I THABS NYID DU NYE BAR BSTAN PAS SO,
,'O NA DE NYID KYI THABS KYANG BSGOM PAR BYA BA MI RIGS SO ZHE
NA DE NAS MA BZUNG STE, DE'I NYE BAR MTSON PA'I MNGON PAR ZHEN
PA RNAMS 'DIR

DE MI SRID PA'I PHYIR RO ZHE NA, BDEN TE, DE LTAR 'GYUR BA'I
BDAG NYID DE DE LTAR SHAR BAR BYED PA'I JI LTA BA NI BLA MAS
BSTAN PAR BYA BA NYID DE, DE LTAR GNYIS KA'I 'DOD PA NYE BAR
MTSON PA'I RIM PAS GSAL BAR BYAS PA'O, ,DE KHO NA BSTAN PA'ANG,
'DIR

MCHOG MTHA' DGA' BRAL DANG PO CAN ZHES PA NI 'DIR YANG, MCHOG GI
MTHA' NI MCHOG GI MTHA' GANG ZHIG GIS DANG PO DGA' BRAL LA, DGA'
BRAL DANG PO NI MCHOG DANG BRAL BA'I DGA' BA DAG GI MTHAR GNYIS
PA ZHES PA'I DON TO, ,DE'I DE KHO NA NYID DE

JI LTA BU ZHES PA LA, THOG MA THA MA DBUS MED PA, ,SRID MED MYA
NGAN 'DAS MIN TE, ,'DI NI MCHOG TU BDE CHEN NYID, ,GZHAN MIN
BDAG KYANG MA YIN TE, ,ZHES PA DANG PO DANG THA MA DANG DBUS KYI
SKYE BA DANG 'GAG PA DANG GNAS PA RNAMS BKAG PAS CHOS

THAMS CAD STONG PA NYID DANG BDE BA CHEN POR RO GCIG PAR THABS
'DIS MNGON PAR RTOGS PAR BYAD DO ZHES LAN GYI DON TO, ,DGA' BA
DANG BRAL BA DANG MCHOG TU DGA' BA RNAMS BKAG PAS MI 'PHO BA'I
PHYIR NA SRID PA DANG ZHI BA LA MI GNAS PA'I LHAN

CIG SKYES PA'I DE KHO NA NYID CES PA'O, ,DE LTAR YANG, MCHOG
MTHA' DBUS DANG BRAL BA'O, ,STONG DANG STONG MIN HE RU KA , ZHES
TE, 'DIR MCHOG TU DGA' BA'I MTHAR GANG ZHIG GI DBUS KYI DGA'
BRAL DE'I RJES THOGS NYID DU 'BREL BA CAN GYI MTSON BYA

@004A *, ,NI STONG PA STE, NGO BO NYID DANG BRAL BA'I PHYIR RO,
,STONG MIN NI DE LTAR BRJOD PA'ANG MI DMIGS PA'I PHYIR RO,
,GNYIS SPANGS NAS BDE BA CHEN PO'I NGO BOR GNAS PA'I PHYIR LA,
DE NYID BCOM LDAN 'DAS TE, HE RU KA ZHES BYA BA'I DON TO, ,MCHOG

DANG BRAL DGA' DAG GI DBUS SU MTSON BYA BLTAS LA BRTAN POR GYIS
ZHES PA NI, 'DIR GAL TE SO SO SKYE BO'I NGAG YIN NA CI STE, 'DI
LA GUS PAR BYED DE, DE NAS LUNG YIN NA NI DE'I DON NI 'DI YIN
TE, DBUS MA DGA' BA TZAM NYID DE, ,ZHES PA BRTAG PA

GNYIS PA LAS GSUNGS PAS, DGA' BA DANG MCHOG DGA' DANG DGA' BRAL
RNAMS YOD PAR 'GYUR BA NYE BAR 'CHAR BA'I LHAN CIG SKYES PA
MTSON PAR BYA BA ZHES PA'I DON DUG PO DE'I RANG BZHIN NGES PAR
BZUNG BA'I PHYIR MCHOG NI RAB STE, LHAN CIG SKYES

PA'I DE GNYIS KA'I DBUS SU MTSON PAR BYA ZHES PA'I DON TO, ,BDE
BA'I PHYIR MCHOG NI MCHOG DGA' STE, 'DIS LHAN CIG SKYES PA'I
DGA' BA NYID DE, MCHOG DGA' NYID NI THOB PA'O, ,SNA TSOGS SPANGS
PA'I SKAD CIG MA ZHES BSHAD PAS SO, ,PHYAG RGYA BZHI PA'I

GZHUNG NA, SO SO SKYE BO'I GDAMS NGAG MI SHES PAS BYAS PA'I
PHYIR, PHAN TSUN 'GAL BAS 'PHAGS PAS GSUNGS PA MA YIN TE, DE
LTAR YANG 'PHAGS PA KLU SGRUB KYI ZHAL SNGA NAS KYI RIM PA LNGA
PA'I DON GSAL BAR BYED PAR 'PHAGS PA SH'AKYA BSHES

GNYEN ZHABS KYIS KYANG GSUNGS TE, STONG DANG DE BZHIN SHIN TU
STENG, ,GSUM PA STONG PA CHEN PO DANG, ,BZHI PA THAMS CAD STONG
PA NI, ,RGYU DANG 'BRAS BUR RAB DBYE BAS, ,SHES RAB THABS SU
MNYAM SBYOR BAS, ,RDZOGS PA NYE BAR THOB PA YI, ,RDZOGS PA NYE

@004B BAR THOB GYUR NAS, ,THAMS CAD STONG PA 'OD GSAL BA'I,
,RGYU YI RIM PA DAG DANG NI, ,RNAM SHES GSUM GYI SBYOR BA LAS,
,STONG PA GSUM NI MNYAM SBYAR BAS, ,BLA MED GO 'PHANG 'THOB PAR
'GYUR, ,SNANG BA STENG DANG SHES RAB BZHIN, ,ZHES PA SNANG BA
MCHOD PA GSUNGS, ,

SHIN TU STONG PA THABS DANG LDAN, ,ZHES PA NI SNANG BA MCHED PA
SBYOR BA LAS SKYES PA, SNANG BA NYE BAR THOB PA NI DE BZHIN NYE
BAR THOB PA'O, ,ZHES PA DANG, SGYU MA DAG NI THAMS CAD LAS, ,BUD
MED SGYU MA KHYAD PAR 'PHAGS, ,YE SHES GSUM GYI DBYE BA 'DIR,
,GSAL

BAR 'DIR NI MTSON PAR 'GYUR, ,CHAGS PA NYID NI CHAGS BRAL DANG,
,DE YI GNYIS PA ZHES GSUNGS PA DANG, 'DI SKAD DU GZHAN NYID
DU'ANG GSUNG RAB KYI DON RNAMS PHAN TSUN MI 'GAL TE, DE'ANG NGES
PAR BRJOD PA'I RGYUD BLA MA LAS, 'KHYUD DANG DE BZHIN 'O BYED

PAS, ,SNA TSOGS RNAM PA SNA TSOGS TSUL, ,BHA GA LINGGA'I SBYOR
BA YIS, ,RNAM PAR SMIN PA'I YE SHES MCHOG ,PHYAG RGYA RNAM PAR
NYID BYAS LA, ,MTSAN NYID BRAL BA MYUR BAR MTSON, ,DGA' BA DANG
PO YE SHES DANG, ,MCHOG TU DGA' BAR YANG DAG LDAN, ,SHIN

TU DGA' LAS GRUB PA CHE, ,LHAN CIG SKYES DGA'I PHYI MAR RO,
,ZHES PA DANG, RGYUD GZHAN GYI PHYI MA LAS, DGA' BA DANG NI
BSKYOD BYAS PAS, ,BDE BAR GNAS LAS MI GA-YO BAS, ,THUN GCIG YANG
NI NYIN GCIG GAM, ,ZLA PHYED YANG NA LO GCIG GAM, ,BSKAL

PA'AM BSKAL PA STONG PHRAG TU, ,YE SHES MNGON SBYOR GYIS GNAS
BYA, ,RNAL 'BYOR PA YIS JI SRID DU, ,BYANG CHUB GSHEGS GSOL MI
BYED PAS, ,DE SRID DGA' BA LAS SKYES BDE, ,RGYUN MI 'CHAD PAR
'THOB PAR 'GYUR, ,DNGOS GRUB KUN GYI GTER GYUR PA'I

@005A *,,BYANG CHUB SEMS NI LHUNGS GYUR NA, ,PHUNG PO RNAM SHES
BRGYAL 'GYUR BAS, ,GANG DU DGA' BA'I DNGOS GRUB 'GYUR, ,ZHES PA
DANG, PHYAG RGYA CHEN PO'I THIG LE LAS KYANG, BRTAN PA MCHOG TU
BDE BA STE, ,MI BRTAN PA NI JI LTAR BDE, ,ZHES PA DANG,

BCU DRUG PHYED PHYED THIG LE 'CHANG, ,ZHES PA'O, ,PHYAG RGYA
CHEN PO 'GRUB PA'ANG MI RIGS TE, LHAN CIG SKYES PA'I NYAMS SU
MYONG BA'I THABS GZHAN MI SRID PAS, LHAN CIG SKYES PA'I NGO BO
NYID NI 'BA' ZHIG MI RIGS PA'ANG MED CES SNGON BZHIN GYI 'DOD

PA NI GDAMS NGAG MI RIGS PA RNAMS SMRA STE, GANG DU RIGS PA MED
PA'I BDAG NYID CAN GYI BTZAN THABS KYI SBYOR BA DE NYID KYIS BDE
BA KHYAD PAR CAN GYI BAR DGA' BRAL GSUM PA LHAN CIG SKYES PA
BZHI PA LAS GZHAN PA'I LHAN CIG SKYES PA GSUM PA

DGA' BRAL, BZHI PA ZHES SMRA BA DE DAG NI MA RTOGS PA NYID DO
ZHES PA STE, SPROS PA LA DGOS PA MED DO, ,SKABS SU BAB PA BSTAN
PA NI DE LA BO LA'I RTZA BA NAS GSANG BA'I PADMA RDO RJE NOR BU
SNGON DU DGA' BA LA SOGS PA GSUM PA, NOR BU'I DKYIL DU NI

LHAN CIG SKYES PA'O ZHES PA NI RNAM PAR BZHAG PA GCIG LA,
PADMA'I NAM MKHA' DANG NOR BU'I ZE 'BRU DAG BCIR BA'I GNAS SU,
RDO RJE'I SKYIL KRUNG GIS SEMS NI, ,NOR BU'I NANG DU CHUD PA
LTAR, ,GANG DU SKYE 'GYUR YE SHES KYI, ,YE SHES DE YI NGO BO
DMIGS, ,

ZHES DPAL MCHOG DANG PO'I RGYUD LAS GSUNGS PA'I PHYIR, CHU SKYES
KYI DBUS NI STONG PA NYID KYI YUL DAG DER RDO RJE'I MTHA' YONGS
SU MTSAN PA'O, ,YANG NA RDO RJE SKYIL KRUNG NI BSTEN PA LAS NOR
BU'I NANG DU CHUD PA'I SHES PA SHES RAB YE SHES KYI RANG BZHIN

@05B DE DANG 'DRA BA'I YE SHES NGAS PAR RTOGS SHING THOB PA'I
BAR DU 'JUG PA'I RGYUD GZHAN RNAMS SU'ANG LHAN CIG SKYES PA NOR
BU'I NANG DU CHUD PAR NI GSAL BAR MANG DU GSUNGS TE, KHA CIG LAS
BSHAD PA NI, GANG DU DRUD PA'I BAR NI DGA' BA LA 'DRUD PAS BYANG
CHUB KYI

SEMS NOR BU DANG NYE BA'I JI SRID NOR BU'I MDUN DU REG PA'I BAR
NI MCHOG TU DGA' BA'O, ,RIN PO CHE'I RTZE MO NAS JI SRID DU RDO
RJE'I NANG DU DE'I RTZE MOR RAM, THOD PA LHUNG BA LAS MI 'DOD
KYANG DE NYID BLOS KHA CIG RDO RJE'I KHA RU LHAN CIG SKYES PA'I
DGA' BA LA, BYANG

CHUB KYI SEMS LHUNG BA DE NI DGA' BRAL GYI DGA' BA STE, GNYIS
SONG GNYIS MNYAM RDO RJE LHUNG DANG PADMAR REG ,RDO RJE LHUNG BA
MI BSKYOD PA, ,PADMAR REG PA RDO RJE STE, ,RGYU LA 'BRAS BU
RGYAS BTAB PA, ,BDE BA CHEN PO RGYAL PO NYID, ,CES 'DOD PA NI MA
BSDAMS PAS

LHUNG BA YIN TE, PADMAR NOR BU YANG DAG PAR REG PA'I GNAS SKABS
DE NYID, BYANG CHUB KYI SEMS SU MYONG BA'I SBYOR BA LA, RDO
RJE'I PHYI ROL TU BYUNG NAS PADMA REG PA DE LA NI NYAMS SU MYONG
BA'I DRI'ANG MED DO, ,BRAL BA'I DGA' BA NYID KYANG MA YIN LA,
BDE BA CHEN PO'I

RGYAL PO NYID KYI RDO RJE SEMS DPA' YANG MA YIN TE, BDE BA MYONG
BA DANG BRAL BA GANG DU RDO RJE SEMS DPA' YOD PA MA YIN NO, ,DE
BDE BA NYAMS SU MYONG BA LAS GZHAN DU 'GYUR BA'I BDE BA CHEN
RDPO'I NGO BO MI BSKYOD PA DANG PHAN TSUN RGYAS BTAB PA'ANG MED
DE, CHOS

DANG CHOS CAN NI STONG NYID DANG SNYING RJE GNYIS SU MED PA DE'I
BDAG NYID LA RGYAS BTAB PAR BRJOD KYI, DUS THA DAD PA LA NI DE'I
BDAG NYID KYANG MED LA, RIN PO CHE LAS GZHAN PA'I RDO RJE'I KHAR
LHAN CIG SKYES PA'I BDE BA CHEN PO NYAMS SU MYONG BA'ANG MA YIN
NA,
@006A *, ,'DIR DE KHO NA NYID RIG PA GANG DU RIN PO CHE'I NANG
DU CHUD PA'I BDAG DANG GZHAN GYI GRUB PA'I MTHA' LA GZHAN GYIS
THAL 'GYUR BYED PA DE'ANG MANG DU MI SHES PA'I MNGON PAR 'DOD PA
CAN NO, ,NOR BU'I DBUS SU SO SOR RANG GIS RIG PA RNAM

PA THAMS CAD KYI MCHOG GIS YONGS SU SPRAS PA'I KUN RDZOB KYI BDE
BA CHEN PO NYAMS SU MYONG BA'I DON DAM PAR RANG BZHIN MED PA DBU
MA'I LAM GYI NGO BO LA DBU MA LAS GZHAN DU 'DOD PA ZHES PA NI MA
YIN TE, NGES PAR BLO CHUNG BA'I BRAL BZO RNAMS

LA CHED DU BYANG PA LA DGOS PA MED PA'O, ,GZHAN DU'ANG RNAM PAR
BZHAG PA NI, GTZUG TOR NAS NI SMIN MTSAMS KYI, ,SA BON PADMAR
'GRO DGA' BA, ,MGRIN PA SNYING GA MCHOG TU DGA', ,SNA TSOGS ROL
PA'I LTE BAR GNAS, ,GSANG BA'I PADMAR 'GRO BA GANG

DER NI DGA' BRAL 'GYUR BA'O, ,GSANG GNAS RDO RJE NOR BU 'BAR,
,ZAGS MIN LHAN CIG SKYES DGA' BA, ,RAB TU MI GNAS MYA NGAN 'DAS,
,CHAGS PA CHEN PO MI 'GYUR GTZO, ,DGA' BRAL 'BAD SOGS KYIS MI
'BO, ,DE 'DIR MYA NGAN 'DAS PAR GNAS, ,

ZHES DUS KYI 'KHOR LO LAS BRJOD DE, DE LA RAB KYI RNAM PAR RTOG
PA RAGS PA MED PA NI DGA' BA'O, ,RAB KYI RAGS PA MED PA NI MCHOG
DGA'O, ,'BRING GI RAGS PA MED PA NI BRAL BA'O, ,THA MA'I RAGS PA
MED PA TZAM GYIS PHRA MO YOD KYANG LHAN SKYES SU RNAM

PAR BZHAG PA'O, ,PHRA MO'I RNAM PAR RTOG PA NI CHUNG DANG 'BRING
DANG CHEN PO'I DBYE BAS THA DAD PAR RIM PA JI LTA BA BZHIN DU
MED PAS DGA' BA BZHI ZHES PA'I DON DU BSHAD PA'I NYE BAR BSTAN
PA'I GDAMS NGAG LAS SHES PAR BYA'O, ,BUD MED KYI'ANG GSANG BA

@006B CHU SKYES KYI LTE BA NI NOR BU LTA BU YIN LA, GANG DU
PHYAG RGYA CHEN PO'I THIG LE LAS, GNYER MA RIM PA GSUM GNAS
PA'I, ,GRU GSUM DE YI RTZE MOR NI, ,GRU GSUM LTE BA'I RNAM PA
NI, ,RDO RJE'I RANG BZHIN CAN DU GSAL, ,GRU GSUM PO NI RTZA
RNAMS KYI, ,GNAS SU

MCHOG TU DRAN PAR BYA, ,ZHES GSUNGS SO, ,DE BZHIN DU DBANG BSKUR
BA GSUM BSTAN NAS, BZHI PA'I RIM PA SO SOR SGRUB PAR 'DOD PA'I
DGA' BA BZHI RNAM PAR DAG PA'I NGO BO DBANG BZHI PA STON PAR
'DOD NAS GSUNGS PA NI, DE NI ZHES PA LA SOGS PA STE, BZHI

PA DE YANG DE LTAR RO, ,ZHES PA NI DE NYID KYI SHES RAB YE SHES
KYI MYU GU YIS BYANG CHUB KYI SEMS SO, ,YANG NA PHYIS BZHI PAR
BRJOD PA'O, ,DE LTAR ZHES PA NI DE DANG 'DRA BA NYID DO, ,JI LTA
BA'I CHO GAS ZHES DANG RAB TU 'PHEL BAR BYED PA DE KHO NA NYID
KYI BLA MA'I MAN NGAG GIS

SGRIB PA MED PA'I LHAN CIG SKYES PA'I YAN LAG BDUN DANG LDAN
PA'I PHYAG RGYA CHEN PO'I BDAG NYID RDO RJE 'DZIN PA CHEN PO'I
RANG BZHIN DU BRJOD DO, ,DE NYID KYIS NI 'GREL PA MTHA' DRUG PA
LAS BSHAD PA NI, SKYON THAMS CAD KYI DRI MA BKRUS NAS, YE SHES
'CHAR BAR

BYED PA'I BYANG CHUB TU DBANG BSKUR BA ZHES PA'O, ,DE'ANG BSOD
NAMS DANG YE SHES BSAGS PA LAS, BAG CHAGS RNAMS KYIS SHES RAB YE
SHES KYI DBANG BSKUR BA'I DUS SU DE NYID GSAL POR SNANG BA DE
LAS GZHAN PA RNAMS LAS NI TSIG GIS GSAL BAR

BYA STE, SHES RAB YE SHES KYI THABS LAS BYUNG BA'I LHAN CIG
SKYES PA'I MTSAN NYID JI LTA BA BZHIN MAN NGAG GI YAN LAG GZHAN
DANG LDAN PAS BSLABS PA'I MI GA-YO BA'I BDE BA CHEN PO MTSON
BYAS NI, SHIN TU BA'I THABS LAS BYUNG BA'I RDZOGS PA'I YAN

@007A *, ,LAG NYE BAR BSKYED PA LAS LAM GYI GNAS SKABS SU BDAG
NYID 'GRUB PA'O ZHES, RGYUD GZHAN LAS GSUNGS PA'I RGYU DANG
'BRAS BUR DBYER MED PAR LHAG PAR MOS PA'I PHYAG RGYA CHEN PO'I
NGA RGYAL DANG LDAN PAS BSGOM PAR BYA STE, DE LTAR 'DUS

PA'I RGYUD STONG PHRAG NYI SHU LNGA LAS GSUNGS TE, RDO RJE SKYIL
KRUNG GIS SEMS NI, ,NOR BU'I NANG DU CHUD PAR LTA, ,RGYU MTHUN
LA SOGS BDE BAR RDZOGS, ,JI SRID DRI MA MED PA'O, ,ZHES PA'O,
,DE LTAR YANG, BHA GAR LINGGA RAB BZHAG NAS, ,BYANG CHUB SEMS NI
MI

'BYIN ZHING, ,KHAMS GSUM MA LUS PA RNAMS KYI, ,SANGS RGYAS GZUGS
BRNYAN BSGOM PAR BYA, ZHES PA DANG, BDE MCHOG LAS KYANG, NANG DU
CHUD PA'I YID KYIS NI, ,'DOD PA'I DNGOS GRUB BSGOM BYA'O, ,ZHES
TE, 'DIR RDO RJE SKYIL KRUNG GI GDAN LAS DE'I CHA

BCU DRUG RDZOGS PA'I RDO RJE NOR BU'I NANG DU CHUD PA'I BYANG
CHUB KYI SEMS LAS, NANG DU CHUD PA'I YID CES BRJOD DE, DE'I 'PHO
BA MED PA'I LAS DANG YE SHES DANG PHYAG RGYA CHEN PO'I SBYOR
BAS, KHAMS GSUM PA BRTAN PA DANG GA-YO BA'I DNGOS PO 'DIS, RANG
BZHIN

GYI BDAG NYID CAN MA LUS PA'I RNAM PA THAMS CAD KYI MCHOG DANG
LDAN PA'I BDE BA CHEN PO'I RANG BZHIN PHYAG RGYA CHEN PO'I DNGOS
GRUB YOD PA DANG, MED PA LAS 'DAS PA'I GNAS MED PA DANG, DMIGS
PA MED PAR RTOGS PAR BSGOM PAR BYA STE, DE SKAD GSUNGS

PA'ANG NI, JI SRID RNAL 'BYOR PA YIS NI, ,SKYE GNAS RGYUN MI
'CHAD SBYOR BAS, ,BYANG CHUB SEMS SPONG MI BYED PA, ,DE SRID BAR
DU DGA' BA'I MCHOG ,BDE BA'I NGO BO DE DANG NI, ,SANGS RGYAS
GZUGS SU KUN SBYOR BA, ,JI SRID SA BON BRTAN GYUR PAS, ,RTAG TU

@007B BDAG NYID BSGOM PAR BYA, ,ZHES SO, ,DE LTAR NA BYANG CHUB
GYI SEMS RDO RJE BCOM LDAN 'DAS KYIS, RDO RJE SKYIL KRUNG RDZOGS
SANGS RGYAS, ,SANGS RGYAS 'GRO BA'I CHOS 'DZIN 'GYUR, ,RNAM PA
KUN LDAN RNAM PA MED, ,BCU DRUG BYED PHYED THIG LE CAN, ,CHA MED
CHA LAS

'DAS PA YI, ,BSAM GTAN BZHI PA'I RTZE MO 'CHANG, ,'DIR SANGS
RGYAS 'GRO BA'I CHOS NI DGA' BA GSUM PO RO GCIG PA'I LHAN CIG
SKYES PA'I DGA' BA'O, ,DE 'DZIN PA NI DE'I BDAG NYID KYI RNAM PA
THAMS CAD KYI MCHOG DANG LDAN PA'I KUN RDZOB LA, DON DAM PAR

NI RNAM PA MED PA'I THAMS CAD DU RANG BZHIN MED PA NYID DE RNAMS
RNAM PA MED PA'I NGO BO NYID LA BRJOD LA, DE LTAR YANG SLOB DPON
KLU SGRUB KYIS, RNAM BCAS DNGOS PO KUN BRTAGS DANG, ,SNANG BA
MED NYID DU BRTAGS LA, ,RNAL 'BYOR PA YIS GCIG BAS SPYAD, ,

DE SHES ZUNG CIG 'JUG PA CAN, ,ZHES BSHAD DE, ,CHA MED PA NI BCO
LNGA'I CHA'I MTHA' LA GNAS PA'O, ,CHA LAS 'DAS PA NI NAG PO'I
CHOS GCIG LA RAB TU ZHUGS PA'O, ,'DI DAG GIS NI THABS DANG THABS
LAS BYUNG BA'I BDE BA DAG DE KHO NA NYID KYI STONG PA NYID DO, ,

GANG DU BDE BA DE NYID DE KHO NA NYID DU RTOGS BAR GNAS PA DE
DAG GI 'KHUL PA BSAL BA'I DON DU, BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA
NI, GANG PHYIR 'BYUNG BA CHEN BDE BA, ,DE PHYIR BDE BA DE NYID
MIN, ,ZHES PA STE, 'BYUNG BA CHEN PO'I BDE BA ZHES PA NI SA BON
DANG

BDE BDAG BDAG NYID GCIG PAS SO, ,LHAN CIG SKYES KYANG RTAG TU
THAMS CAD 'BYUNG BA MA YIN TE, DE LTAR NA LHAN SKYES DNGOS PO'I
NGO BO STE, DE'I DON DAM STONG PA NYID, KUN RDZOB RTOGS PA'I BDE
BA GAL TE RTOGS KYANG, DE LTAR NA'ANG RTAG TU THAMS CAD DU LHAN

@008A *, ,CIG SKYES PA MA YIN TE, SDUG BSNGAL DANG BTANG SNYOMS
NYAMS SU MYONG BA'I DUS THA DAD PA BSAM GTAN BZHI PA DANG GZUGS
MED PA'I SNYOMS PAR 'JUG PA RTOGS PA BZHIN NYAMS SU MYONG BAR
BYAS PA'I PHYIR RO, ,GONG DU MTSAN YANG DAG PAR

BRJOD PA LAS GSUNGS PA NI, BSAM GTAN BZHI PA'I RTZE MO CAN, ZHES
PA NI, DE LA BSAM GTAN BZHI PA NI LHAN CIG SKYES PA'I DGA' BA LA
RTZE MO NI SGRIB PA MED PAR RTOGS PA'I MTHAR THUG NAS, DE'I BDAG
NYID DU GNAS PA'I PHYIR DE'I RANG BZHIN 'DZIN

ZHES PA'I DON TO, ,BDE BA CHEN PO'I RANG BZHIN MU MED PA'I KHAMS
GSUM PA MTHONG BAR 'GYUR BAS, BSAM GTAN LA SOGS PA'I BDE BA CHEN
PO'I RANG BZHIN TE, BCOM LDAN 'DAS KYIS DE LTAR GZHAN MA YIN
PA'I THOS PA DE LTAR GSUNGS PA NI BZLAS PA DANG

BSHAD PA'I DON DU'O, ,'O NA JI LTAR NA BDE BA LA LHAN CIG SKYES
PAR BRJOD CE NA, JI LTAR DMIGS PA MED PA'I THUGS RJE CHEN PO NI,
DE KHO NA NYID MA MTHONG BAS YOD PA MA YIN PA'I LHAG PAR MOS PAR
SGOM PAR BYED PA NI DE KHO NA NYID RTOGS PA'I BDAG NYID KYI
PHYIR

KUN RDZOB KYI NGO BO'ANG LHAN CIG SKYES PAR BRJOD DO, ,DE LTAR
BDE BA'ANG RES 'GA' NYAMS SU MYONG BA'I GNAS SKABS SU MA MYONG
BA'I GNAS SKABS KYIS DE NYID MA MTHONG BAR LHAG PAR MOS PA'I BDE
BA DANG, SNYING RJE DBYER MED PAR NGO BO STONG PA NYID KYI BDAG
NYID CAN

GYI RNAM PA THAMS CAD KYI MCHOG DANG LDAN PA BSGOM PAR BYA BAS
DE KHO NA NYID RTOGS PA'I GNAS SKABS KYI 'JIG RTEN LAS 'DAS PA
LHUN GYIS GRUB PA NI, BCOS MA MA YIN PAS LHAN CIG SKYES PAR
BRJOD DE, ,DE KHO NA NYID MA RTOGS PA'I GNAS SKABS KYIS

@008B MYONG BA NI, ZAG PA DANG BCAS PA DANG, MI BDEN PA DANG, MA
RGYAS PA DANG, YAN LAG MA RDZOGS PA DANG, GLOG 'GYU BA BZHIN DU
YUD TZAM SKAD CIG TZAM GYIS 'JIG RTEN PA'I KUN RDZOB RTZOL BA
DANG BCAS PA NYID KYIS NI, BCOS MA NYID KYANG LHAN CIG SKYES PAR
BRJOD

DE, LHAN CIG SKYES PA'I RJES SU BYED PA'I PHYIR 'OD GSAL BA
BZHIN TE, JI SKAD DU PHYAG RGYA CHEN PO'I THIG LE LAS, GANG 'DIR
DGA' BA SNANG BCAS PA, ,SNANG BA MCHED PA MCHOG TU DRAN, ,BRAL
BA NYE BAR THOB PAR SHES, ,LHAN CIG SKYES PA 'OD GSAL BA, ,ZHES

GSUNGS SO, ,'DI NYID NI LHAN CIG SKYES PA LAS BYUNG BA'I DE KHO
NA NYID KYI BYANG CHUB KYI SEMS STONG PA DANG, SNYING RJE DBYER
MED PA 'DI CI SHES RAB YE SHES SAM GZHAN NYID YIN ZHE NA, GZHAN
MIN TE, DE NYID 'DIR MI MTHUN PA'I PHYOGS KYIS BTANG NAS RANG

GI NGO BO GSAL BAR BYED PA'O, ,DE'I PHYIR CHO GA'I SKABS 'DI
NYID DU SHES RAB YE SHES NYAMS SU MYONG BA DANG YAN LAG BSGOMS
PA 'PHEL BAR BYED PA'I PHYAG RGYA CHEN PO'I DBANG BSKUR BAS BAG
CHAGS DANG BCAS PA'I RNAM PAR RTOG PA'I DRI MA DNGOS SU

BKRUS NAS BZHI PA 'OD GSAL BA, DPAG BSAM GYI SHING BZHIN DU
MNGON PAR MTHO BA LA SOGS 'BRAS BU RNAMS KYIS JI LTAR GDUL BYA
LA SHES RAB YE SHES DANG KHA SBYOR BA'I DPAL BDE MCHOG LA SOGS
PA'I SKU'I LONGS SPYOD RDZOGS PA'I SKU LA

SOGS PAS 'GRO BA TSIM PAR BYED PA DANG, MI 'BRAL BAR MU MED PA'I
DUS KYIS GNAS PA'I PHYIR GNAS PA STE, DE LTAR 'DIR LONGS SPYOD
RDZOGS PA DANG KHA SBYOR BDE CHEN RANG BZHIN MED PA DANG, THUGS
RJE TSIM BYED RGYUN MI 'CHAD PA DANG, 'GOG PA MED PA STE

@009A *, ,YAN LAG BDUN GYI MTSAN NYID DANG LDAN PAR GSUNGS, 'DIR
DANG PO YAN LAG GSUM GYIS NI THEG PA GZHAN DANG THUN MONG MA YIN
PAR BSTAN TE, RGYU'I GNAS SKABS SU BSKYED PA'I RIM PA DPAL BDE
MCHOG LA SOGS PA'I RANG GI NGO

BOR SGOM PA GSUNGS PA MED LA, PHA ROL TU PHYIN PA'I THEG PAR
YANG MTSAN DANG DPE BYAD KYIS 'BAR BA'I LONGS SPYOD RDZOGS PA'I
SKU 'BRAS BU'I GNAS SKABS NYID DU MNGON PAR MA BRJOD PA'I PHYIR
RO, ,SHES RAB DANG SBYOR BA'ANG MED LA DE LAS SKYES

PA'I BDE BA CHEN PO'ANG MED DO, ,KHA CIG GIS SEMS LONGS SPYOD
RDZOGS PA DANG, STONG PA NYID KYI YE SHES KYI BDAG NYID CAN SHES
RAB DANG KHA SBYOR TE, DE BSGOMS PA LAS SKYES PA'I BDE BA CHEN
PO DE'I RANG BZHIN MED PA NYID DE LAS 'BYUNG BA'I

THUGS RJE'O, ,ZHES PA'I YAN LAG LNGA THUN MONG MA YIN PA RNAM
PAR BZHAG PA NI RIGS PA MA YIN TE, PHA ROL TU PHYIN PA'I THEG
PAR YANG 'DI NYID GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,DES NA SEMS NI BYANG
CHUB KYI SEMS BSKYED PA'I RIM PA, DPAL HE RU KA LA

SOGS PA'I RANG BZHIN DU LHAG PAR MOS PAR BYED PA DANG, DNGOS PO
MED PA'I BLO NI RDO RJE PHAG MO LA SOGS PA NYID DO, ,DE GNYIS
KA'I KHYAD PAR CAN GYI LHA KHA SBYOR BAR BSGOMS PA LAS BYUNG
BA'I BDE BA CHEN PO DE NI RANG BZHIN MED PA NYID DO, ,DE LTA
BU'I RNAM

PA'I LAM STON PAS KHYAD PAR CAN GYI SEMS CAN GYI DON BYED PA YOD
PAS KYANG THUGS RJE RGYUN MI 'CHAD PA'O, ,ZHES PA NI THUN MONG
MA YIN PA NYID DE, DE DAG PHA ROL TU PHYIN PA'I THEG PAR DE LTAR
MA GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,GANG DU DE LTAR 'GYUR BA'I BCOM

@009B LDAN 'DAS BAR CHAD MED PAS BAR MA CHAD PA NYID DANG, MYA
NGAN LAS 'DAS PA'I PHYOGS GCIG PA MED PAS 'GOG PA MED PA NI THUN
MONG MA YIN NO, ,ZHES PA'I YAN LAG BDUN CHAR YANG THUN MONG MA
YIN PA'O ZHES BSHAD PA'I PHYIR, BSKYED PA'I RIM PA LA'ANG RJOD

PAR BYED PA KHA CIG GIS LONGS SPYOD PA'I YAN LAG DE NYID THABS
YIN PAR 'KHRUL NAS, THUGS RJE'I YAN LAG TU GSUNGS PA DE NI RIGS
PA MA YIN TE, SDUG BSNGAL LAS GDON PAR 'DOD PA NI SNYING RJE
STE, DE'ANG LAS DANG PO PA'I SEMS CAN GYI NGO BO NYID MI

DMIGS PA LAS SKYE BAR 'GYUR RO, ,DE'I RJES LA NGO BO NYID MED PA
NYID KYIS CHOS LA SBYOR BA'I DMIGS PA MED PA NI, BYANG CHUB SEMS
DPA' RNAMS KYI'O, ,DE RJES RAB TU BYUNG BA'I DNGOS PO'I RNAM PAR
RTOG PA MED PA NI SANGS RGYAS RNAMS YIN TE, DE NYID KYI

DMIGS PA MED PA LHUN GYIS GRUB PAS RGYUN MI 'CHAD PAR 'GRO BA'I
DON LA BRJOD DO, ,DE LTAR GSUNGS TE, YID BZHIN NOR LTAR MA LUS
PA, ,SEMS CAN DON BYED SNYING RJE NYID, ,CES TE, DMIGS PA MED
PA'I SNYING RJE CHEN PO 'DI NYID NI, DBANG PO RAB KYI

LAS DANG PO BAS KYANG LHAG PAR MOS PA'I SGOM PA'O, ,ZHES PA'I
SNYING RJE NI YAN LAG LOGS SHIG PA YIN NO, ,'DI NYID NI DBANG
BZHI PA STE, DBANG BSKUR SBYIN ZHES BYA BA LA SOGS PAS RGYAS PAR
'CHAD PA NI, DBANG PO RAB KYI SEMS CAN NI DGA' BA

BZHI NYID DBANG BZHI ZHES BSTAN PAR 'DOD NAS DE'ANG DBANG RNAM
PA BZHI ZHES GSUNGS TE, DE'I DGA' BA LA SOGS PA DE LTAR BRTAG PA
GNYIS PA LAS, SLOB DPON GSANG BA SHES RAB DANG, ,BZHI PA YANG NI
DE LTAR TE, ,DBANG BZHI PA YI GRANGS KYI NI, ,DGA'

@010A *, ,BA LA SOGS RIM SHES BYA, ,ZHES GSUNGS SO, ,'DIR YANG
BYANG CHUB KYI RTEN LA RDO RJE'I BUM PAS BYA BA BYED PA'I BUM
PA'I DBANG GIS SPYOD PA'I BYE BRAG LAS BYUNG BA, SLOB DPON GYI
DBANG YANG DGA' BA STE, DE LTAR PHYAG RGYA CHEN PO'I THIG LE

LAS, BCU DRUG LO LON GZUGS BZANG MA, ,DGA' BA'I RO YIS TSIM BYAS
PA'I, ,PHYAG RGYA DE NI GCER BU BYA, ,THOG MAR DAM TSIG SOGS PAS
MCHOD, ,DE RJES KHA SBYOR SBYOR BA YIS, ,YANG NAS YANG DU 'DOD
SPYAD PA, ,JI SRID SA BON 'BYUNG 'GYUR BAR, ,CUNG

ZAD KYI NI BSRUB PAR BYA, ,CHU SKYES SU NI BYUNG BA'I TSE,
,SNYING GA LA NI MYUR GTOR BYA, ,DE NI SLOB DPON DBANG MCHOG TU,
,'GYUR RO DGA' BA'I DBANG PHYUG MA, ,GSANG BA'I DBANG NI MCHOG
GYUR PA, ,BSHAD KYIS GUS PAR MNYAN PAR GYIS, ,GSANG GNAS GANG DU
BDE

BA NI, ,SKAD CIG LEGS PAR GNAS GYUR PA, ,DE NI GSANG BAR YANG
DAG BSHAD, ,GZHAN DU 'JIG RTEN PA RU 'GYUR, ,SHES RAB YE SHES
DBANG 'GYUR BA'I, ,KUN TU RNYED DKA' BSHAD PAR BYA, ,SHES RAB SA
BON NGO BOR BSHAD, ,YE SHES BDE BA'I RANG BZHIN

DRAN, ,DBANG BSKUR ZHU BAR 'GYUR BA'I BDAG ,YE SHES GNAS SKABS
LAS GZHAN BDAG ,DE 'GOG PA NI BZHI PAR BRJOD, ,LHAN SKYES YE
SHES MTSAN NYID DO, ,ZHES GSUNGS SO,, ,,MAN NGAG SNYE MA'I SNYE
MA DRUG PA LAS, 'O NA RNAM PAR MI RTOG

PA SGOM PA ZHES PA'I DON CI YIN ZHE NA, BDE BA CHEN POS THABS
KYI CHOS THAMS CAD RANG BZHIN MED PA NYID NI SGOM PA'O, ,ZHES
BYA BA'I DON TO, ,DE CI BDE BA CHEN PO SGOM PA'I RNAM PAR RTOG
PA SKYON MA YIN NAM ZHE NA, SKYON MIN TE, DE'ANG 'GRO BA THA DAD
PA NYID

@010B PAS 'GRO BA STONG PA NYID KYIS NA STONG PA NYID KYI RANG
BZHIN GYI PHYIR LA, STONG PA NYID NI BSAM PAR MI 'BYUNG ZHES
PAS, DE'I RNAM PAR RTOG PA'I SKYON MED DE, RNAM PAR MI RTOG PA'I
RJES SU MTHUN PA'I PHYIR, NYE BAR BSTAN PA STE, JI SKAD DU,
'KHRUL PA GZHAN DAG

BZLOG PA LA, ,'KHRUL PA YIS KYANG PHAN PAR BYED, ,CES GSUNGS SO,
,DE NYID LAS, GANG DU 'DI'I NGO BO NYID MED PAR TSAD MAS BSGRUBS
PA NI BDAG GIS SHIN TU RGYAS PAR RTZA DBU MA'I SNYE MA LAS NYE
BAR BKOD PA DANG THUB PA DGONGS PA'I RGYAN LAS KYANG LUNG GI

RJES SU 'BRANG NAS DANG, MI 'JIGS PA'I GZHUNG 'GREL LAS KYANG
MDOR BSDUS NAS BSTAN PAS SO, ,'DIR DNGOS PO DANG DNGOS PO MED PA
LAS NGO BO MED PAR SPROS PA THAMS CAD PAS SO, ,DE DAG DNGOS PO
DANG DNGOS PO MED PAR GNAS PAS DE NYID KYIS KHYAB PA'I

PHYIR NA KHYAB BYED MED PAS NA KHYAB BYA'ANG MED PA STE, 'DI
NYID NI DE KHO NA NYID MTHONG BA LA MTHONG BA NYID MNGON PAR
'DOD KYI, GNYID LOG PA'AM MIG BTZUM PA BZHIN GANG DU YID LA MI
BYED PAS NI MA YIN NO, ,THE TSOM GYI SA BON DANG BRAL BA NYID
GZUGS LA SOGS PA

LA MNGON PAR ZHEN PA GSAL BAR BYA BA'I TSER MA ZUG PA BTON PA
GZHAN DES MA YIN GYI DE NYID KYIS DNGOS PO DANG DNGOS PO MED PA
DANG, RANG DANG GZHAN GYI DNGOS PO LA SOGS PA'I YID LA BYED PA
BSAL NAS THAMS CAD YID LA BSDUS NAS CI'ANG BSAM PAR MI BYA

STE, DE LTAR YANG, GANG TSE DNGOS DANG DNGOS MED DAG ,BLO YI
MDUN NA MI GNAS PA, ,DE TSE RNAM PA GZHAN MED PAS, ,DMIGS PA MED
PAR RAB TU ZHI, ,ZHES BSHAD PA'O, ,DE NYID KYI GANG GIS SHES RAB
KYI SPYAN GYIS RNAM PAR BRTAGS PAS YANG DAG PA'I YE SHES
@011A *, ,KYI SNANG BAR GYUR NAS CHOS THAMS CAD MI SNANG STE, DE
LA DE KHO NA NYID KYIS RNAL 'BYOR GYI SPYOD LAM THAMS CAD DU
RNAM PAR GNAS PA RNAMS KYIS CHOS THAMS CAD MTHONG BA'AM MA
MTHONG BA STE, RNAL 'BYOR BSAM GYIS MI KHYAB PA, ,

BLA MA'I DRIN GYIS RTOGS PA NYID, ,NI BCOM LDAN 'DAS MA SHES RAB
MA LAS SKYE BAR 'GYUR NA, RGYUN MI 'CHAD PAR TSAD MA DANG GZHAL
BYA'I 'BRAS BUS RNAM PAR 'BYED PA DES NA KUN RDZOB TU RANG GSAL
BA'I NGO BO NYID DU SPROS PA MED KYANG SPROS PA'I BDAG NYID

KYI 'KHOR BA'I RANG BZHIN GYI SDUG BSNGAL GYIS MA RTOGS TE, DE
LA JI LTAR BDAG GIS RTOGS PAR BYA ZHES RNAM PAR BSAM STE, DE'I
BDAG NYID KYIS 'GRO BA MA LUS PA DMIGS PA'I DMIGS PA MED PA'I
TSUL GYIS SNYING RJE CHEN PO SKYE BAR GYUR NAS

NGES BDAG NYID CAN GYI RDZOGS PA'I DKYIL 'KHOR GYI NGO BO'I BDAG
NYID KYIS DNGOS PO THAMS CAD KYI RANG BZHIN SNYING RJE CHEN PO'I
BDAG NYID CAN BCOM LDAN 'DAS MA SHES RAB MA PHYAG RGYA CHEN PO'I
MING GZHAN CAN DE DANG BDAG NYID GCIG PA'I PHYIR DBYER

MED PA'I RANG BZHIN DU BLTAS NAS, DE'I STONG PA NYID DANG SNYING
RJE DBYER MED PA'I BDAG NYID NI RNAM PAR MI RTOG PA'I RNAL 'BYOR
TE, DE LA GANG DANG GANG GI SEMS BRTAN PAR GYUR PA DE NYID DANG
DE NI MNYAM PAR BZHAG PA'I RNAL 'BYOR NYID LA DE LAS GZHAN

PA NI MNYAM PAR MA BZHAG PA'I RNAL 'BYOR NYID DO, ,DE'I PHYIR NA
RDZOGS PA'I RIM PA'I PHYAG RGYA'I SBYOR BA LAS, GZHAN LAS KYANG
MNYAM PAR BZHAG PA'I RNAL 'BYOR NYE BAR BSTAN TO, ,BDE BA CHEN
PO'I THABS KYI CHOS THAMS CAD MI RTOG PA'I GNAS

@011B SKABS KYI PHYAG RGYA CHEN PO SGRUB PA'ANG PHYAG RGYA'I
SBYOR BA NYID KYIS SO, ,DE NYID 'DIR STONG PA DANG SNYING RJE
BDAG NYID GCIG PA'I SBYOR BA NI, SO SOR SDUD DANG BSAM GTAN
DANG, ,SROG RTZOL DANG NI DE BZHIN 'DZIN, ,RJES SU DRAN DANG
TING 'DZIN DANG, ,SBYOR BA

YAN LAG DRUG TU 'DOD, ,CES PA NI GSANG BA 'DUS PA'I RGYUD PHYI
MA LAS GSUNGS PA'I SBYOR BA'I YAN LAG DRUG STE, DE LTAR YANG
GZHON NU MA'I GZUGS BRNYAN GYI TSOGS MTHONG BA BZHIN DU DBANG PO
RNAMS STONG PA NYID DANG RO GCIG PAS RANG GI YUL DU

BYAS PA RNAMS LA MA ZHEN PA NI SO SOR SDUD PA STE, SO SOR BA
RNAMS LA SDUD PAS DBANG PO RNAMS BKUG PAR BYED PAS SO, ,DES RNAM
PAR GA-YENG BA DANG BRAL BA'I BSAM GTAN TE, DE'ANG RNAM PAR RTOG
PA NI DNGOS PO LA RTOG PA'O, ,RNAM PAR DPYOD PA NI

DNGOS PO STONG PA NYID KYI RANG BZHIN NYID DPYOD PA'O, ,DE LTAR
PHYI ROL GYI RANG BZHIN YUL LAS BZLOG PA'I YID TZAM NANG DU
PHYOGS PAS LHA'I BDAG NYID CAN DU BDAG NYID DMIGS PAR BYED PA'I
BLA NA MED PA'I SHES RAB DANG, THABS RO GCIG PA NYID DU DPYAD

PA GANG GIS DE KHO NA NYID LA 'JUG PA MNGON PAR PHYOGS PA YID
BDE BA GANG DE NI DGA' BA'O, ,DES LUS SBYANGS PA LA SOGS PA NI
BDE BA'O, ,DE LTAR BSGOMS PAS NI CHOS THAMS CAD STONG PA NYID DU
RO GCIG PAR MTHAR THUG PA'I SHES RAB KYI BDAG

NYID KYIS SEMS RTZE GCIG PA ZHES PA RNAM PA LNGA'O, ,DE LA LA LA
N'A DA DANG RA SA N'A GNYIS 'GAGS NA SA, AA BA DH'U T'I'I LAM
NYID DU 'JUG PA'I GNAS PA DANG LDAN PA'I BDAG NYID CAN GYI SROG
GI RLUNG PHRA MO 'JUG PA NI SROG RTZOL LO, ,DE LA AA BA

@012A *, ,DH'U T'I LAS PHYIR MA BYUNG BAR LTE BA DANG SNYING GA
DANG LKOG MA DANG DBRAL BA'I PADMA'I LTE BA RNAMS SU SA DANG CHU
DANG ME DANG RLUNG RNAMS KYIS RIM PAS BSAGS PA'I BYANG SEMS KYI
THIG LE LAS SEMS KYI BZHON PA'I SROG GI RLUNG GZHUG CING STONG
PA

NYID DANG RO GCIG PA NI 'DZIN PA'O, ,DES KYANG GTUM MO RANG GI
NGANG GIS 'BAR TE, RI BONG CAN YANG NGES BSKUL BAS SHIN TU
'DZEGS NAS DE RDO RJE NOR BU'I NANG DU TSUD PA'I BYANG SEMS KYI
RIM GYIS RDZOGS PA LA SOGS PA'I BDE BAS GANG NAS DRI MA MED PA'I

BAR DU 'DOD PAS DA 'DZIN PA LA BCUG PA'I SEMS LA RANG GI NGANG
GI SMIG RGYU DANG DU BA DANG SRIN BU ME KHYER DANG MAR ME DANG,
RTAG TU SNANG BA ZHES PA'I MTSAN MA'I SNANG BA SNGON DU 'GRO BA
CAN GYI RDZOGS PA'I RIM PA DKYIL 'KHOR GYI LHAR GZUGS BRNYAN

GYI RNAM PA'I RNAM PAR RTOG PA MED PA CAN DU MTHONG NAS 'OD ZER
DU MA SPRO ZHING, DE LAS KHAMS GSUM DU LHA'I 'KHOR LO SPRO BA'I
RANG BZHIN ZHES PA NI RJES SU DRAN PA'O, ,DE LA GNAS PA NI PHA
ROL GYI JI LTAR GDUL BYA LA'ANG SO SOR SNANG BAR 'GYUR TE, DE'I
DE NYID

KYI RNAM PAR MI RTOG PA'I RNAL 'BYOR GYIS MI GA-YO BA'I BDE BA
CHEN PO'I RANG BZHIN ZUNG DU 'JUG PA'I BDAG NYID CAN YE SHES KYI
SKU RDO RJE 'DZIN PA CHEN PO'I NGO BO NI TING NGE 'DZIN ZHES
BYA'O, ,YAN LAG DRUG GI PHAN YON NI 'DUS PA'I RGYUD PHYI MA LAS,
SO SOR

SDUD PA SNYOMS 'JUG PA, ,SNGAGS RNAMS KYIS NI BYIN GYIS BRLAB,
,BSAM GTAN YE SHES SNYOMS 'JUG PAS, ,MNGON SHES LNGA NI THOB PAR
'GYUR, ,SROG RTZOL BAS NI NGES PAR NI, ,BYANG CHUB SEMS DPA'
RNAMS KYIS GZIGS, ,RTAG TU

@012B 'DZIN PA'I STOBS KYIS NI, ,RDO RJE SEMS DPA' MNYAM PAR
BZHUGS, ,RJES SU DRAN PA MNYAM BSGOMS PAS, ,'OD KYI DKYIL 'KHOR
'BYUNG BAR 'GYUR, ,TING 'DZIN DBANG BSGYUR TZAM GYIS NI, ,SGRIB
PA MED DANG LDAN PAR 'GYUR, ZHES PA DANG, TING NGE 'DZIN

DE NYID NI 'DIR SLOB DPON KLU SGRUB ZHABS KYIS KYANG GSUNGS TE,
SGYU 'PHRUL DRA BAS MNGON SANGS RGYAS, ,'KHOR BA RGYA MTSO'I PHA
ROL SON, ,BYA BA BYAS PA'I RNAL 'BYOR CHE, ,BDEN PA GNYIS KYI
TSUL LA GNAS, ,DE NI GNYIS MED YE SHES TE, ,RAB TU MI GNAS MYA

NGAN 'DAS, ,SANGS RGYAS NYID DANG RDO RJE 'DZIN, ,DE BZHIN KUN
GYI DBANG PHYUG NYID, ,RDO RJE LTA BU'I TING NGE 'DZIN, ,RDZOGS
PA'I RIM PA'ANG DE NYID DE, ,SGYU MA LTA BU'I TING 'DZIN DANG,
,GNYIS SU MED PAR DE BRJOD DE, ,SKYE BA MANG LA SOGS SGRA GANG,
,GNYIS MED YE SHES

MTSON PA'O, ,THAMS CAD 'DI YI BRJOD BYED DE, ,'DZIN NI GZHAN DAG
MA BRJOD DO, ,YOD DANG MED PA'I PHYOGS SPANGS PA, ,'DI NYID
RTOGS PA'I SANGS RGYAS PA, ,GANGG'A KLUNG GI BYE SNYED KYI,
,PHYAG RGYA CHEN PO BDAG NYID GRUB, CES SO,, ,,MAN NGAG GI SNYE

MA BDUN PA LAS, JI LTAR SGYU MA RMI LAM BZHIN, ,BAR DO'I SRED PA
JI LTA BAR, ,RTAG TU GOMS PA'I RNAL 'BYOR GYIS, ,DE LTAR DKYIL
'KHOR 'GYUR BA YIN, ,ZHES PA NI DKYIL 'KHOR RGYAL MCHOG GI TING
NGE 'DZIN TO, ,DA'I RJES SU DE BZHIN GSHEGS PA

LA SOGS PA'I DKYIL 'KHOR GYI 'KHOR LO SPRUL PA RNAMS KYIS 'GRO
BA RTOGS PA'I SANGS RGYAS SU BYAS NAS JI LTAR RIGS PAR RANG GI
LUS LA BSDUS PAS SO, ,RANG GIS 'KHYUD PA'I LHA MO LA NI DE LAS
GZHAN PA'I RNAL 'BYOR MA RNAMS TE, DE DANG

@013A *, ,LHAN CIG BDE BA NYAMS SU MYONG BA'I LTE BAR 'BYUNG
BA'I RLUNG GIS BSKUL BA'I GTUM MO RAB TU DRAG PO'I NGO BO RI
MO'I 'OD KYIS BSREGS NA RI BONG CAN GYI THIG LE'I GZUGS 'JUG
PA'I RLUNG DANG LHAN CIG RTOGS PA'I GTUM MO DANG LHAN CIG

TU 'GYUR BA'I LHAN CIG SKYES PA'I BDE BA NYAMS SU MYONG BA'I RIM
GYIS LTE BA'I DKYIL 'KHOR LA DMIGS PA'I YID KYIS DMIGS PA MED
PAR 'GYUR TE, DE LTAR YANG NAS YANG DU BYAS TE DE'I RJES SU LAS
RLUNG LTE BAR 'GAGS PAR MOS PA LA THIG

LE TZAM GYI RNAM PAR BLTAS LA THIG LE DE'I NANG DU SKAD CIG GIS
RDZOGS PA'I DKYIL 'KHOR GYI 'KHOR LO DRAN PAR BYA'O, ,DE LTA BU
NYID KYIS DKYIL 'KHOR GYI 'KHOR LO SGYU MA'I RANG BZHIN DU BSGOM
MO ZHES PA NI LAS RGYAL MCHOG GI TING NGE 'DZIN

TO,, ,,YANG DE NYID LAS, 'DIS NI STONG PA NYID DANG SNYING RJE
DBYER MED PA'I BYANG CHUB KYI SEMS KYI RANG BZHIN GYI LHA'I RNAM
PA'I BDAG NYID CAN GYI LUS KYI DNGOS PO'O, ,DKYIL 'KHOR SNA
TSOGS PA'I LHA'I SPRUL PA RNAMS KYIS SNA TSOGS

PA'I DON BYED PAR GSUNGS PA DE GSAL BAR BYED PAS RDUL TSON GYI
DKYIL 'KHOR YANG DKYIL 'KHOR DU BRJOD DO, ,'O NA RANG BZHIN GYIS
RNAM PAR DAG PA'I DPAG TU MED PA'I CHOS KYI RTEN GYI RANG BZHIN
GYI SEMS NYID DKYIL 'KHOR KYANG GDUL BYA'I

SKYE BO RNAMS LA GSUNGS PA MIN NAM ZHE NA, GSUNGS TE, RNAL 'BYOR
PAS RNAM PAR DAG PA'I SEMS KYI DKYIL 'KHOR RNAM PAR SPROS PA'I
SHIN TU YONGS SU DAG PA'I BLOS SANGS RGYAS SU MOS PAR BYAS PA
NYID NI RANG BZHIN GYIS YONGS SU

@013B DAG PA NYID RTOGS PA'I PHYIR LA, RANG GI SEMS RANG BZHIN
GYIS DAG PA YONGS SU RTOGS PAS SANGS RGYAS PA'I RNAL 'BYOR PA NI
BZHED PA TZAM MO, ,DE NAS DKAR PO'I CHOS THAMS CAD KYI RANG
BZHIN LA DKYIL 'KHOR DU BRJOD ZIN KYANG, DE LTAR NA'ANG SEMS

CAN THAMS CAD KYI SEMS KYI RANG BZHIN DANG 'GAL BA MED PA DE
LTAR YIN NA, BSKYED PA'I RIM PA BSTAN PA RNAMS LA DGOS PA CI'ANG
MED DO ZHE NA YOD DO, DE NAS GZHAN DU BRJOD PA GSUNGS PA NI, CI
ZHES PA STE CI'ANG YOD PA MA YIN TE, GANG BYANG CHUB KYI

SEMS SGOM PA MA YIN PAS 'GRUB PA MED CES DGONGS PA'O, ,GANG DU
BDAG GIS SANGS RGYAS RDO RJE 'DZIN PA'I BSKYED PA'I RIM PA SGOM
PA LA SOGS PA DE NAS SEMS RGYA CHUNG DU MA LAS DANG PO PA RNAMS
LA PHAN PA NYID DE SEMS DANG RJES SU MTHUN PAR

'DOD PAS 'DIS GANG BYAS PA'O, ,DE'ANG GZUGS SNA TSOGS PA'I SPRUL
PA RNAMS KYI SNA TSOGS PA'I CHA BYAD DANG RGYAN DANG BKOD PA
SKAL BA DANG LDAN PA LA SPROS PA DANG BCAS PA NYE BAR STON TO,
,GCIG TU GYUR NAS MANG POR GYUR PA DANG MANG POR GYUR NAS

GCIG TU GYUR PA DANG, SNANG BAR GYUR NAS MI SNANG BAR GYUR BA
DANG, MI SNANG BAR GYUR NAS SNANG BA YANG DAG PAR STON PA'I RNAM
PAR SNANG MDZAD LA SOGS PA 'KHOR DANG BCAS PA'I SANGS RGYAS
RNAMS KYIS GAR BYED PA NI, GDUL BYA RNAMS LA RNAM PAR STON

PA SNA TSOGS SHING BSAM GYIS MI KHYAB PA'I SPRUL PA 'DI'I GAR NI
LAS DANG PO PA NYID KYIS BSOD NAMS BSAGS PA'I DBANG PO RAB KYI
SHES RAB KYIS 'JIG RTEN PA'I 'BRAS BU GRUB PA LAS SKYES PA DAD
PAS RDZOGS PA'I RIM PA BSGOMS PA RNAMS LA'ANG

@014A *, ,SHIN TU'ANG SNANG BAR 'GYUR RO, ,DE'ANG DE NYID LAS
YID CHES PAR MI NUS PA'I BLO DMAN PA LA DANG POR BSTAN PAR MI
BYA STE, DE'ANG RDZOGS PA'I RIM PA BSGOMS PA NYID KYIS THAMS CAD
'GRUB BO, ,ZHES THOS PAS DE'ANG MI NUS LA BSKYED PA'I

RIM PA LAS KYANG NYAMS PAR 'GYUR TE, DE'I PHYIR NA DANG PO
BSKYED PA'I RIM PA SGOM PA DE NYID NGES PA'I DON ZHES KHA CIG TU
BSTAN TE, JI SKAD DU GSUNGS PA, RGYU 'BRAS DNGOS PO ZHES PA NI,
,SEMS KYANG NYAMS PAR MI 'GYUR RO, ZHES PA'I DON TE, DE'I

PHYIR NA RDZOGS PA'I RIM PA SHES PAS KYANG YONGS SU SMIN PA LA
BLTOS PA MED PAS BSKYED PA'I RIM PA DANG POR BSGOM ZHES PA'I MAN
NGAG GO, ,,MAN NGAG SNYE MA BCU GNYIS PA LAS, YE SHES SEMS DPA'
DAM TSIG SEMS DPAR GZHUGS

PA DANG, DE NI 'DIR THA MAL PA'I NGA RGYAL LAS BZLOG PA STE RANG
GI SEMS KYI SNANG BA'I NGO BO PHYAG LA SOGS PA RNAMS SPROS PA'I
LHA'I SKU'O, ,KHA CIG NI SA BON DU YANG GSUNGS LA, KHA CIG TU NI
DE NYID DE MNYAM PA DANG 'DUS PA STE DE'I BDAG NYID DU GYUR

PA'I GNYIS SU MED PA'I YE SHES MNGON SUM DU BYAS PA'I PHYIR 'DIR
YE SHES SEMS DPA'O ZHES PA DANG, DAM TSIG SEMS DPA' NI SEMS CAN
GYI DON BYED PA'I PHYIR DANG RNAM PAR DAG PA'I SEMS CAN GYI THA
SNYAD KYI YUL GYI PHYIR LA SA BON NI NUR NUR

PO BZHIN SEMS CAN NO, ,'O NA DAM TSIG SEMS DPA' DANG YE SHES
SEMS DPA' NYID KHA CIG TU SANGS RGYAS RNAMS THAMS CAD DANG KHA
CIG TU BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS DANG KHA CIG TU 'GRO BA RNAMS
DANG, LHAN CIG PA DE'I BDAG NYID DU BSHAD

@014B NA JI LTAR 'GAL BA MA YIN ZHE NA, DE LTAR GYUR NA GZHAN
GYI RGYU MED PAS RIG BYED SMRA BA'I GRUB PA'I MTHAR LHUNG BAS
MCHOD PA DANG SDIG PA BSHAGS PA LA SOGS PA DANG, SNYING RJE CHEN
POS SBYIN PA LA SOGS PAS BSOD NAMS KYI TSOGS KYANG GANG GI'ANG
SPYOD

YUL MA YIN LA, GANG DU KHA CIG GIS YE SHES SEMS DPA' DANG SANGS
RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS 'GRO BA'I RGYUD GCIG TU
GYUR NAS SPRO BA GSUNGS PA, DE NI SHIN TU'ANG 'GAL TE RNAM PAR
SHES PA GCIG GI RGYUD LA SEMS CAN ZHES GRUB PA'I

GTZO BO'O, ,DUS GCIG TU RNAM PAR MI RTOG PA'I YE SHES DU MA'I
CHA NAS MED PAR GNAS PA'I BYA BA GCIG PA RNAMS NI GCIG TU MOS PA
NYID KYIS TE GZUGS DANG DRI DANG RO DANG REG BYA'I RDUL PHRA RAB
TSOGS PA 'DUS PA BUM PA GCIG CES MOS PAS THA SNYAD BYED

PA BZHIN DU SEMS CAN GYI THA SNYAD DU DE BZHIN NO ZHE NA, GAL TE
BDAG DANG GZHAN GYI RGYUD DAG GCIG GI DNGOS POR BSTAN NA NI 'GAL
BAR 'GYUR BAS DE LTAR NA NI MOS PA CAN GYI GCIG TU LHAG PAR MOS
PAS NI SA DANG PO GOMS PAR BYED PA DANG LDAN PA NYID DO,

SGRIB PA MED PA'I BYANG CHUB SEMS KYI RANG BZHIN YONGS SU DAG PA
SEMS CAN DE DAG BDAG NYID DU LHAG PAR MOS PA BRTAN PO GUS PA
DANG BRAL BAR 'JUG PA'I SO SO'I SKYE BO'I NGA RGYAL BSAL BAS
'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I RNAM PAR DAG PA LA NYE BAR

'GYUR BAR BYED PA'O, ,DE LTAR YANG DPAL DE NYID BSDUS PA LAS,
MNGON PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR LNGAR 'GYUR BA BDEN PA, AOm JI
LTAR DE BZHIN GSHEGS PAR 'GYUR BA THAMS CAD KYIS DE LTAR BDAG GI
YIN NO ZHES PA'I RJES SU'ANG GSUNGS TE, DE NAS BYANG

@015A *, ,CHUB SEMS DPA' RDO RJE DBYINGS KYI'O, ,DE BZHIN GSHEGS
PA'I SKUR BDAG GIS MNGON PAR BYANG CHUB NAS NGES DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD LA PHYAG BTZAL NAS GSOL BA, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYIS

BDAG LA BYIN GYIS BRLABS NAS MNGON PAR BYANG CHUB PA NI BDAG LA
BSTAN PAR MDZAD DU GSOL ZHES PA STE, DE NAS DE SKAD GSOL BA BTAB
PA DANG DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS RDO RJE'I DBYINGS LA
DER SEMS DPA'I RDO RJE CAN NO, ,DE NAS DE BZHIN

GSHEGS PA RDO RJE DBYINGS KYIS DE'I SKAD CIG NYID LA DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD DANG MNYAM PA NYID KYI YE SHES KYI 'OD GSAL
BA MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS SO, ,DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI RDO RJE MNYAM PA NYID KYI YE SHES KYI

PHYAG RGYA'I GSANG BA'I DAM TSIG RAB TU ZHUGS PA DANG, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI CHOS MNYAM PA NYID KYI YE SHES KYIS
RTOGS PA'I RANG BZHIN GYIS DAG PA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI MNYAM PA'I RANG BZHIN GYIS 'OD GSAL BA'I YE SHES

KYI 'BYUNG GNAS SU GYUR NAS KUN RDZOB TU DE BZHIN GSHEGS PA DGRA
BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS SU GYUR TO ZHES
PA'O, ,'DIR RDO RJE DBYINGS KYIS MA 'ONGS PA'I SKYE BO LA DGONGS
NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU RANG BZHIN GYIS ZHUS PA'O

DE NYID KYIS GSUNGS PA NI DE BZHIN GSHEGS PA ZHES PA'O, ,SEMS
DPA' RDO RJE NI DAM TSIG SEMS DPA' STE, DE'I DE NYID DU NI RNAM
PAR SNANG MDZAD LA SOGS PA'I DE BZHIN GSHEGS PA LNGA'I BDAG NYID
KYI YE SHES SEMS DPA' RDO RJE 'DZIN PA BZHUGS PA'I

@015B RJES THOGS KYI SKAD CIG LA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD CES PA LA SOGS PA'I DANG POR YE SHES ZHES PA'I TSIG BZHI ME
LONG LTA BU LA SOGS PA'I YE SHES BZHI GSUNGS PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS ZHES PA 'DIS NI LNGA PA'I MNYAM PA'I
TSIG

GIS NI THAMS CAD DANG 'DRA BAR GSUNGS SO, ,DE NYID KYI DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD NYID BDAG NYID DANG LHAN CIG TU BRTAN PAR
LHAG PAR MOS PA NI MNYAM PAR RTOGS PA'I DON NYID LA, DE LTAR
'GRO BA'ANG LHAN CIG TU LHAG PAR MOS PAR BYA STE, RANG BZHIN GYI
DE BZHIN

NYID KYIS 'GRO BA'O, ,RGYU DANG 'BRAS BU'I GNAS SKABS DAG NI
BYANG CHUB KYI SEMS KYI RGYU NYID LAS BYUNG BAR 'GYUR BA'I 'BRAS
BU'I GNAS SKABS KYI YE SHES SEMS DPA'I NGO BO DANG LHAN CIG TU
DE'I BDAG NYID DU LHAG PAR MOS PAR BYED LA GZHAN GYI RGYUD KYI
SEMS CAN

MNYAM PA'I SEMS CAN NO ZHES PA NI MAN NGAG GO, DE BAS NA DNGOS
POR 'GYUR BA'I RANG GI DANG GZHAN GYI SEMS KYI RGYUD DE'I BDAG
NYID SGOM PA MA YIN LA, DE'I RANG GI LAS SPROS PA'ANG MA YIN NO,
,ZHES PA LA 'GAL BA CUNG ZAD KYANG MED DO, ,DE BZHIN DU GZHAN

DAG TU JI LTAR RIGS PAR GO BAR BYA'O, ,DE'ANG LHA MO GCIG LA LHA
MO GZHAN NI BSDUS NAS BDAG PO LA BDE BA CHEN POS MCHOD CES BYA
BA GSUNGS TE, DE LA YID KYI RANG BZHIN GYIS CHOS KYI LUS THOG MA
MED PA RNAMS KYIS DE RNAMS KYI RGYUD THA DAD PA NYID LHAN

CIG YUL GCIG TU GNAS PA TZAM GYI NANG DU BSDUS PA LAS DE RNAMS
PHAN TSUN BDAG NYID GCIG PA NI MA YIN NO, ,RNAL 'BYOR PA'I RGYUD
LA SPRUL PA NYID NI DE DANG BDAG NYID GCIG PA LA'ANG 'GAL BA MED
DE, LHA'I DKYIL 'KHOR RNAM PA GNYIS TE, KHA CIG TU

@016A *, ,PHAL CHER RGYUD GZHAN LAS TSUL GZHAN DU BSTAN PA STE,
DPAL DE NYID BSDUS PA'I 'GRO BA 'DUL BA'I DKYIL 'KHOR DU GSUNGS
PA BZHIN NO, ,KHA CIG TU NI PHAL CHER RNAL 'BYOR PA'I RGYUD LAS
SPRUL PAS TE, JI LTAR DPAL GSANG BA 'DUS

PA LAS DANG, BDE MCHOG DANG DGYES PA'I RDO RJE'I DKYIL 'KHOR GYI
LHA RNAMS BZHIN NO, ,DBANG PO RNON PO'I SEMS CAN GYIS NI GANG DU
BDAG NYID GCIG PAR SGOM PA MED DE DES NI SKAD CIG GIS MNGON PAR
RDZOGS PA'I RDO RJE 'DZIN PA'I SKU NYID KYIS GCIG

PU'AM DKYIL 'KHOR DANG BCAS PA'I SHES RAB DANG BCAS PA 'AM SHES
RAB MED PAR GOMS PAR BYED DE, DE'ANG BCOM LDAN 'DAS RDO RJE SEMS
DPA'I BYANG CHUB KYI SEMS KYI RANG BZHIN LA NGES PA NYID DU GOMS
PAR BYED PA NYID DU MI SEMS TE, 'DI NYID BCOM

LDAN 'DAS BYANG CHUB KYI RDO RJE SEMS DPA' RDO RJE DE BZHIN
GSHEGS PA'I SHES RAB DANG THABS DANG YE SHES KYI NGO BOR 'DOD
CHAGS LA SOGS PA'I RANG BZHIN GYIS DE BZHIN GSHEGS PA LNGA DANG
RIG MA LA SOGS PA'I KUN RDZOB KYI GZUGS 'DZIN PA NYON

MONGS PA YONGS SU SPANGS PA'I SEMS CAN GYI KHAMS DRI MA MED PAR
BYED PA'I DON DU DES DE LTAR GDUL BYA RNAMS DE LTAR YANG DAG
PA'I LAM DU ZHUGS SHING SKAL BA DANG LDAN PA RNAMS DE KHO NA
NYID LA SBYOR BAR BYED PA DE LTAR RNAM PAR BZHAG PAS SO, ,

ZHES PA NI DE LTAR MAN NGAG GI, DE LTAR YANG RDO RJE SEMS DPA'
LA SOGS PA'I LHA GZHAN DU CHOS THAMS CAD KYANG RANG BZHIN MED
PAR BLA MA'I MAN NGAG GIS RTOGS PAR BYA'O, ,DE NYID KYIS NA RIM
PA 'DIS RDO RJE SEMS DPA' LA SOGS BSGOMS PAS

@016B CHOS THAMS CAD RANG BZHIN MED PAR RTOGS PAR 'GYUR RO,
,ZHES SHES PAS RDO RJE SEMS DPA' LA SOGS PA BSGOMS PAS PHYAG
RGYA CHEN PO'I DNGOS GRUB 'BYUNG BAR 'GYUR RO ZHES BCOM LDAN
'DAS KYIS DE LTAR GSUNGS LA, 'DIR 'DI NYID LA DGONGS NAS

GDUL BYA'I SEMS KYI RANG GI MOS PAR RJES SU 'JUG PAS DAM TSIG
CHEN PO DE KHO NA NYID KYI RGYUD LAS GSUNGS PA NI, 'DIR NI THAMS
CAD KYI BDAG NYID, GSANG BA'I SNYING PO KUN BSDUS PA'I, ,RDO RJE
LHA MO KUN 'DUS NAS, ,GAR MKHAN KUN GYIS GAR BYED PA'O, ,

ZHES PA STE 'DIR SHIN TU MANG PO LEGS PAR BRJOD PAR MI NUS TE,
GZHUNG MANGS KYIS 'JIGS PAS MA BRIS SO,, ,,SNYE MA BCU GNYIS
PAR, DE LTAR YANG 'DAS PA'I SRID PA'I GNAS SKABS NYID NI BYANG
CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI TSOGS

KYI LAM MO, ,'DIR YANG SBYIN PA LA SOGS PA'I BSOD NAMS GSOG PAR
BYED PA DANG, SNGON GYI DGE BA DANG MI DGE BA RNAMS LA SOGS PA
CHOS MTHUN PA'I PHYIR RO, ,'CHI BA'I DUS LA MNGON DU PHYOGS PA'I
SBYOR BA'I GNAS SKABS NYID NI MOS PA SPYOD PA'I SA STE,

DE KHO NA NYID LA NGES PAR BYED PA'I SBYOR BA'I NGO BO'I PHYIR
RO, ,DE'I RJES LA 'DAS PA'I SRID PA 'GAGS NAS BAR MDO'I GNAS
SKABS NYID KYI SBYOR BAS GNAS SKABS KYI SKYE BA'I SKAD CIG MA'I
BAR GYI GANG 'GAGS PA'I MTHA'I SKAD CIG MA'I NGO BO NI RAB TU
DGA'

BA'I SA'I BAR CHAD MED PA'I LAM GYI GNAS SKABS LA, DE'I RJES SU
BAR MA DOR JI LTA BA BZHIN GYI GZUGS 'GAGS PA'I RJES KYI MNGAL
GYI GNAS SKABS NYID NI BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI BAR CHAD
MED PA'I LAM 'GAGS PA'I RJES LA SA BCU'I GNAS

@017A *, ,SKABS SU RIG PAR BYA STE SA 'DI THAMS CAD SGRIB PA
DANG NI BCAS PA NYID DO, ,SKYE BA'I GNAS SKABS NYID NI SANGS
RGYAS NYID KYI GNAS SKABS TE, 'BRAS BU YONGS SU RDZOGS PA'I
SPYOD YUL LA SO SOR NYAMS SU MYONG BA NYE BAR MNYAM PA STE, SKYE

GNAS DBANG PO THAMS CAD KYI SPYOD YUL LA SO SOR NYAMS SU MYONG
BAS SO, ,DE LTA BU LA SOGS PA SKYE BAR BYED PA'I GNAS SKABS NYID
NI SPRUL PA'I SKU STE, LHA 'BYIN PAR BYED PA'I GNAS SKABS SO,
,DE LA MNGAL GYI GNAS SKABS SU BCU STE, KHU BA'I GZUGS

KYI GNAS SKABS DANG, NUR NUR PO'I GZUGS KYI GNAS SKABS DANG, GOR
GOR PO'I GZUGS KYI GNAS SKABS DANG, 'KHRANG 'GYUR BA'I GZUGS KYI
GNAS SKABS DANG, GZUGS DANG RJES SU MTHUN PA'I GZUGS KYI GNAS
SKABS DANG, 'BREL BA DANG RJES SU

MTHUN PA'I GZUGS KYI GNAS SKABS DANG, RANG BZHIN DANG RJES SU
MTHUN PA'I GZUGS KYI GNAS SKABS DANG, LAS BYED PA DANG RJES SU
MTHUN PA'I GZUGS KYI GNAS SKABS DANG, BYA BA DANG RJES SU MTHUN
PA'I GZUGS KYI GNAS SKABS DANG, YONGS SU RDZOGS

PA'I GZUGS KYI GNAS SKABS SO, ,DE NI RNAM PA GSUM STE, DBANG PO
YONGS SU RDZOGS PA DANG, DPE BYAD DANG MTSAN YONGS SU RDZOGS PA
DANG, CHU DANG ZHENG YONGS SU RDZOGS PA STE, 'DI RNAMS NI SA
DANG PO RAB TU DGA' BA LA SOGS PA RNAMS DANG, CHOS MTHUN

PA NYE BAR MTSON PAR SHES PAR BYA'O, ,DE LTAR DE DANG DER LHAG
PAR MOS PA SGOM PA NI 'DIR RANG GI SNYING GAR SA BON GYI 'OD ZER
LAS BKUG PA'I DE BZHIN GSHEGS PA LA MCHOD PA LA SOGS PA RNAMS NI
BSOD NAMS KYI TSOGS KYI SA'O, ,DE'I RJES SU STONG PA

@017B NYID LA GZHUG PA NI SBYOR BA'I GNAS SKABS SO, ,DE NAS DE'I
GNAS SKABS SRID PA BAR MA DO'I GNAS SKABS NYID DO, ,KHA CIG TU
HO DMAR PO GNYIS DANG SPEL BA'I SA BON GYI GNAS SKABS KYI YI GE
GSUM GYIS LUS NGAG YID GSUM RNAMS BSKYED PA'I PHYIR RO, ,STONG

PA NYID KYI TING NGE 'DZIN NI 'CHI BA'I RJES THOGS SU YI GE'I
GZUGS DE BSDUS NAS SGRA'I GZUGS LA NI DRI ZA'O ZHES PA NI RGYUD
GZHAN DU RGYAS PAR BSTAN PAS SO, ,SA BON LA SOGS PA'I YI GE DANG
SGRA RNAMS LA RNAM PA SNA TSOGS PA SKYE BAR BYED PA NI LHA'I
RNAM PA'I

PHYIR RO, ,DRI ZA NI RNAM PA SNA TSOGS CUNG ZAD SRID PA'I RNAM
PA'I PHYIR SRID PA'O, ,DRI ZA DANG DE'I JI LTA BA BZHIN GYI
GZUGS 'GA' ZHIG LA SA BON THAMS CAD BAR DOR GNAS PA NYID DO,
,DRI ZA ZHUGS PA NAS BRTZAMS NAS SA BON GYI YI GE YONGS SU GYUR
PA'I GNAS

SKABS KYI GNAS SKABS TE, DE NI SRID PA SNGON BZHIN RGYU'I RDO
RJE 'DZIN PA'I GNAS SKABS SO, ,DE NYID KYIS NA 'DI RNAMS LA
DGONGS NAS GSUNGS PA NI, ZLA BA BCU RNAMS SA RNAMS SO, ,SEMS CAN
SA BCU'I DBANG PHYUG GO ,ZHES PA'O, ,DE RDZOGS PA'I LHA'I

GZUGS KYI 'BRAS BU RDO RJE 'DZIN PA'I GNAS SKABS NI SKYE BA'I
GNAS SKABS NYID DO, ,'DI'I RNAM PAR BZHAG PA NI GANG DU LHA ZHU
BAR GYUR PA JI LTAR PHYAG BCU DRUG PA DANG, 'JAM PA'I RDO RJE LA
SOGS PA ZHU BAR GYUR PA DE'I TSE STONG PA NYID LA ZHUGS PA LA
SOGS

PA RNAM PA LNGA MNGON PAR BYANG CHUB PA NAS BRTZAMS NAS DRI ZA
'JUG PA'I SNGON GYI GNAS SKABS THAMS CAD BAR DOR GNAS PA NYID
DO, ,DRI ZA ZHUGS PA NAS BRTZAMS NAS SA BON GYI YI GE YONGS SU
GYUR PA'I GNAS SKABS KYIS NI MNGAL GYI GNAS SKABS

@018A *, ,NYID DO, DE LTAR GNAS SKABS GNYIS PO 'DI NI RGYU'I RDO
RJE 'CHANG BA'I GNAS SKABS SO, ,DE'I RJES LA DE YONGS SU GYUR PA
LAS LUS SKYES PA'I GNAS SKABS NYID NI 'BRAS BU'I RDO RJE 'CHANG
GI GNAS SKABS TE, RGYU DANG 'BRAS BU GNYIS KA LA RNAM

PA LNGA MNGON PAR BYANG CHUB PA'I BDE BA CHEN PO 'DI DAG LA YOD
DO, ,ZHES RTOGS PAR BYA BA'I DON TO, ,RJES SU 'BRANGS NAS YE
SHES NI GZHI'I BDAG NYID RGYU'I GNAS SKABS SU LHAG PAR MOS PAR
BYA STE, SNGON DU JI SKAD BSHAD PA BZHIN NO, ,KHA CIG TU NI
GZHAN RNAM

PAR BZHAG PA STE, JI LTAR MDOR BYAS PA BZHIN TE DE LA STONG PA
NYID NI ZHUGS PA'I GNAS SKABS GCIG GCIG GIS, LHAG PAR MOS PA
BSKYED PA'I BCOM LDAN 'DAS KYI SKU STE, BAR MA DO'I SRID PA'I
GNAS SKABS NYID DO, ,DE RNAMS RIM GYIS 'GAGS PA'I

RJES SU NYI MA DANG ZLA BA DANG PADMA DANG YI GE GSUM LAS BRTAN
PA DANG GA-YO BA RNAMS NGO BO GCIG TU GYUR PA'I BYANG CHUB KYI
SEMS KYI PHYAG MTSAN DANG SA BON YONGS SU GYUR PA LAS DANG PO'I
MGON PO'I SKU'I TING NGE 'DZIN GYI SEMS DPA'I MING CAN NAS H'Um
GIS

DGOD PA'I BAR NI MNGAL GYI GNAS SKABS NYID DO, ,DE'I RJES SU
SKYES PA'I GNAS SKABS NYID NI GZUGS DANG LANG TSO LA SOGS PAS
BRGYAN PA'I BU MO DANG SNYOMS PAR 'JUG PA LA SOGS PA'I GNAS
SKABS SO ZHES PA'O, ,DE YIS BTON NAS MI BSKYOD PA'I

RJES SU BCUG PA LAS SNGON DU 'BRAS BU RDO RJE 'DZIN PA NYID KYI
GZUGS DKAR PO NI 'GAL BA MED DO, ,RGYU DANG 'BRAS BU DAG LA NI
GZUGS GZHAN DU NGES PA MED DE, DE LTAR YANG DPAL SANGS RGYAS
THOD PA'I PHRENG BA LAS KYANG BDE MCHOG GI GZUGS GCIG NYID

@018B DU GZHUG PA'O, ,LHA KHONGS SU GTOGS PA'ANG KHA CIG TU
GZUGS GZHAN DU 'BRAS BU'O, ,KHA CIG TU MED DO, ,GDUL BYA'I BSAM
PA'I DBANG GIS SNYING RJE'I GZUGS KYIS RNAM PA SNA TSOGS PA LA
SOGS PA'I RNAM PAR BSTAN, PHYUNG BA'I LHA BCUG PAS KHA CIG TU NI

'BRAS BU'I GZUGS GZHAN LA, KHA CIG TU MA YIN PA NI GDUL BYA'I
BSAM PA'I DBANG GIS THUGS RJE'I RANG BZHIN RNAMS KYIS RNAM PA
SNA TSOGS PA SGOM PAR BSTAN PA'O, ,DE NYID KYIS NI 'BRAS BU'I
RDO RJE 'DZIN PA'I BCOM LDAN 'DAS NI DRI ZA 'JUG PA MED KYANG

ZHU BA MDOR BYAS PA'I RIM PA LAS BSTAN PA NI, DE'I GNAS SKABS SU
GDUL BYA'I SKAL BA DANG LDAN PA MA BYUNG NAS, BDE BA CHEN PO'I
RANG BZHIN GYI SKU NI NYID KYIS KUN TU GNAS PA'O, ,ZHES PA LA
DGONGS PA'O, ,SKAL LDAN BYUNG BA NI SNYING RJE CHEN PO DANG
BYAMS

PA DANG DGA' BA DANG BTANG SNYOMS KYI RANG BZHIN RNAMS KYI SA
DANG CHU DANG ME DANG RLUNG RNAM PAR DAG PA'I NGO BO'I SPYAN MA
DANG M'A MA K'I DANG GOS DKAR MO SGROL MA RNAMS KYIS SLONG BAR
BYED PAR 'GYUR TE GANG DU GZHAN DON BYA BA RNAMS DANG SKAD CIG
KYANG MI 'BRAL BAR GANG

DU'ANG ZHU BAR DNGOS PO NI MA YIN NO, ,JI LTAR BCOM LDAN 'DAS
KYI RDO RJE SEMS DPA' 'DIS KHA CIG TU STONG BA NYID KYI RJES
THOGS SU YI GE'I GZUGS LA SOGS PA'I DRI ZA MA GZUNG STE, LAS KYI
KHYAD PAR GYI DBANG GIS SHI BA'I RJES THOGS SU BAR DO SRID PA'I

GNAS SKABS LAS GZHAN DU CHU LA GRU 'PHYO BA BZHIN DU 'GRO BA
GZHAN DU SKYE BA LEN PAS DE'I RJES SU 'BRANGS NAS SGOM PA'ANG
RNAM PAR BZHAG PA'O, ZHES PA LA DGONGS PA'O, ,DE'I YI GE'I NGO
BO LA SOGS PA'I DRI ZA DANG RJES SU MTHUN PAR RNAM PAR BZHAG

@019A *, ,PA NI MA YIN NO, ,DE BZHIN DU DE NYID KYI RNAM PAR
BZHAG PA'I BYE BRAG GI DBYE BA NI SHES RAB CAN MANG DU THOS PA
RNAMS KYIS RANG NYID KYIS GZHAL BAR BYA'O, ,BDAG GIS JI SNYED
CIG BRJOD PAR BYED PA RE ZHIG CIG BRJOD PAR BYA'O,, ,,

MAN NGAG SNYE MA'I SNYE MA BCU GSUM PA LAS, BYANG SEMS SUM CU
RTZA GNYIS LAS, ,GANG DU 'BYUNG GNAS 'DIR GANG BA, ,DBANG PO
PHUNG POR 'GYUR RNAMS KYIS, ,DE YI RJES SU SANGS RGYAS NYID,
,CES PA DE DAG NYID KYIS RDO RJE 'DZIN PA NYID NI MA YIN TE, 'ON

KYANG THA MAL PA'I DRI MA GZHOM PA LHAN CIG SKYES PA DE KHO NA
NYID RTOGS PAR BYED PA'I PHYIR, JI LTA BA'I GDAMS NGAG LA RJES
SU GNAS PAR BYAS LA DES NGAL BA MED PAR BSGRUB BYA'I PHYAG RGYA
CHEN PO'I DNGOS GRUB 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,ZHES PA'I DON TO,, ,,

MAN NGAG SNYE MA'I SNYE MA NYER GCIG PA LAS, SA SOGS SGOM PA
BZHI PO NI, ,DE LTAR STONG PA BZHI RU NI, ,RDZAS NI BRGYAD PO
SHES PAR BYA, ,'JIG RTEN SKYE BA'I RGYU RNAMS SO, ,'OD GSAL
STONG PA CHEN PO LA, ,STONG PA LA NI THABS 'DI 'BYUNG, ,DE PHYIR
BSKYED

PA'I SHES RAB 'DI, ,DE LAS RLUNG NI YANG DAG 'BYUNG, ,RLUNG LAS
ME NI YANG DAG 'BYUNG, ,ME LAS CHU NI YANG DAG 'BYUNG, ,CHU LAS
SA NI SKYES PA YIS, ,SEMS CAN RNAMS NI YANG DAG 'BYUNG, ,SA YI
KHAMS NI CHU LA THIM, ,CHU NI ME LA THIM PA STE, ,ME YANG

PHRA MO'I KHAMS LA'O, ,RLUNG NI SEMS LA THIM PA STE, ,SEMS NI
SEMS LAS BYUNG LA THIM, ,MA RIG PA LAS SEMS 'BYUNG STE, ,DE YANG
'OD KYI BAR DU SONG, ,'GOG PA SRID PA GSUM YIN NO, ,DE DAG THOG
MA MED PA RU, ,SRID PA'I 'KHOR LOS RAB TU

@019B 'JUG ,JI SRID BDAG GIS MA MTHONG BAR, ,SGYU MA LTA BU'I
TING 'DZIN TO, ,ZHES PA'O, ,DE LA 'OD GSAL THAMS CAD STONG PA
NYID ZHI BA'O, ,CHEN PO STONG PA SNANG BA THOB PA NI DRI ZA'I
SEMS KYI TSUL GYI SEMS SO, ,SNANG BA MCHED PA THAMS CAD KYI 'DOD
PA KHU BA 'BYIN

PA'I SEMS SO, ,SNANG BA NI SHES RAB 'DZIN PA'I SKYE BO'I SGO NAS
SO, ,DE NAS LAS KYI RLUNG GIS BSKYOD PA'I MER MER PO'I TSUL DU
'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,SEMS DE DANG DE'I RANG BZHIN DE RNAMS YANG
BLA NA MED PA'I DGONGS PA'I DKA' 'GREL DU GSAL POR BYAS

PAS BDAG GIS MA SPROS TE, THIM PA'ANG SA LA SOGS PA RNAMS LA RIM
PAS RNYING PA DANG MDANGS MED PA, ME DROD CHUNG BA DANG, LUS LA
SOGS PA SPYOD PA DMAN PA NI SNANG BA LA SOGS PA SONG BA'I RLUNG
RIM PA JI LTA BA BZHIN DU RANG BZHIN GYI LAS LAS BYUNG

ZHING YANG 'GOG PA STE, DE LA THAMS CAD STONG PA NI 'CHI BA'O,
,YANG SNGON BZHIN DU 'KHOR BA'O, ,DE LTAR 'DI LTAR RKYEN TZAM
LAS SKYES PA'I YID THOG MA DANG DBUS DANG THA MAR MTHO BA DANG
DMA' BA'I SRID PA'I 'KHOR LO'O, ,DE LA 'DUS PA'ANG RDZOGS PA

DANG, BSKYED PA DANG, GNYIS KYIS SGYU MA LTA BU'I RANG BZHIN GYI
TSUL TING NGE 'DZIN GYI TSUL GYI BYANG CHUB KYI SEMS DE, DE DAG
GSUNGS PA, HE YI YI GE DE NYID CES PA NI, AU DANG MA DANG YANG
DAG SBYAR, ,H'Um GI YI GES BYANG CHUB KYI SEMS SO, ,DE NYID CES

PA NI DON YANG DAG PAR LDAN PA'I BDAG NYID GCIG PA NYID DO, ,DE
LTAR YANG, DPAL GSANG BA 'DUS PA LAS GSUNGS PA, KHYOD KYI SEMS
LUS LTA BU DANG, ,LUS SEMS LTA BU DANG, SEMS TSIG TU BRJOD PA
LTA BUR SKYED CIG CES PA'O, ,LUS KYI

@020A *, ,RANG BZHIN GYIS LUS SKYED CIG PA NI GANG DU JI LTAR
LONGS SPYOD RDZOGS PA'I LUS KYI RNAM PAR RDZOGS PA'I SEMS NYID
DO ZHES PA'O, ,SEMS LUS SU NI KUN RDZOB KYI SEMS LAS GZHAN CUNG
ZHIG YOD PA MA YIN PA'O, ,GANG YANG TSIG

BRJOD PA DE'I TSUL GYIS SEMS NYID SKYED PAR BYED PA'O, ,DE LTAR
GZUNG BA DANG 'DZIN PA SPANGS PA DNGOS PO NYID DANG RO GCIG PA
PHAN TSUN LDOG PA'I LUS DANG NGAG DANG YID BYANG CHUB KYI SEMS
GSUNGS SO, ,DE LTA BAS NA RANG BYIN GYIS BRLAB PA'I RIM PA ZHES

BSTAN PA'O, ,GANG 'PHAGS PA KLU SGRUB KYI ZHAL SNGA NAS GSUNGS
PA, BDAG BYIN BRLAB PA'I RIM PA ZHES, ,KUN RDZOB BDEN PA RU NI
BSTAN, ,ZHES SO, ,YANG, 'DIR NI GANG YANG SKYE BA MED, ,GANG
YANG 'GAG PA YOD MA YIN, ,SEMS KYI RANG BZHIN RNAM PAR

GNAS, ,'KHOR BA NYID NAS SHES PAR BYA, ,HAm GI SBYOR BA MED PAR
NI, ,SEMS KYI RANG BZHIN GZUNG DU MED, ,SEMS KYI RANG BZHIN
RGYUR GYUR PA, ,LAS DANG SKYE BA KUN TU 'BYUNG, ,DE NYID RLUNG
DANG YANG DAG LDAN, ,RNAM SHES GSUM PO SLAR YANG NI, ,RNAL 'BYOR

PA YI LUS SU GSUNGS, ,SGYU MA'I LUS ZHES DE LA BSHAD, ,KUN RDZOB
BDEN PA SGYU MA NYID, ,LONGS SPYOD RDZOGS PA'I SKU YANG DE, ,DE
NYID DRI ZA'I SEMS SU 'GYUR, ,RDO RJE SKU YANG DE NYID YIN,
,ZHES SO, ,KUN ZHES PA NI RDZOGS PA'I RIM PA DANG BSKYED PA'I
RIM

PA'O, ,ZHES SO,, ,,'DIS KYANG SANGS RGYAS KYI BSTAN PA RIN PO
CHE SGO THAMS CAD NAS PHYOGS THAMS CAD DU DAR ZHING RGYAS LA YUN
RING DU GNAS PAR GYUR CIG ,SANGS GRAGS DANG, DPYAL CHOS BZANG GI
'GYUR LTAR DU BKOL BAR SNANG,, ,,